一个华人导演拍摄的武侠电影，一开始《卧虎藏龙》并不怎么受到北美院线的重视。初始仅有16家电影院进行了排片，首周票房也仅有60万美元。
这是一个扑街到了极点的成绩，怪不得李安导演在电话中有些着急。
可林源毫不担心，随着口碑的发酵，第二周排片影院提高到31家，第三周140多家……
《卧虎藏龙》的排片逐月不断上涨，口碑效应不断凸显。
巅峰时期，有2000多家影院在播放《卧虎藏龙》，最终票房1.28亿美元，成为了北美地区票房最高的外语片。
而超过排在第二名的外语片是意大利影片《美丽人生》，只有5000多万美元票房，比《卧虎藏龙》少了7000多万美元。
能够取得这样的成绩，足以证明《卧虎藏龙》是一部极为优秀的武侠电影。
其实这部电影的主题，李安导演早已明晃晃的用片名点了出来：“藏”与“卧”。
藏是隐瞒，卧是压抑。
藏，是是否直面内心欲望的博弈。
卧，是来自礼法为代表的道德规范下的压抑。
因此这是一部描写面对人性，欲望，名利，礼法时，人心挣扎选择的故事。
你的欲望越多，学不会放下，就会被束缚的越牢。
而放下一切，追求自由，你又真的承受得了这个结果吗？
再过些年中国人就会开始高喊：断舍离了。
所以这是一个内核极度东方的故事，根本不是什么讨好西方的作品。
李安导演只是在《卧虎藏龙》中，用一种东西方人都能看懂的方式，将人性的挣扎展现了出来。
张紫玉饰演的玉娇龙，作为本片女主，是真正不顾一切追求自由的人。
可这份奋不顾身，她最终得到了什么？
片尾处，她选择从高山上一跃而下，也许在那短短的一刹那，她才有真正的自由。
西方人喜欢这种带有哲学思辨的故事，关于欲望博弈，追求自由的内核对他们也很好理解。
再结合本片中拍的极美的东方元素：中式建筑，江南水乡，竹林，轻功，十八般兵器……
