首页

速读谷

菜单

两人刚下去,周利敬突然举手站了起来:“老师,刚刚孙晨曦问的那句‘妆安’,历史上真的存在吗?我这段时间查了不少资料,可是没找到任何关于‘妆安’这句问候的记载,倒是有记载问候的时候,说‘万福’的,是不是……改一下啊?”

周利敬说着,还朝后面看了一眼,他这一看不严谨,把满屋子人的目光都带过来了。

演员当中有人知道顾北是《知否》的编剧,有的人并不知道。

就你事多!

顾北心里吐槽了一下。

虽然知道周利敬上学的时候就是个较真的人,也确实需要深究细节,但只是一句简单的问候而已,用不着掰扯吧。

全国各地的方言还不一样呢,同样一个意思,能说出百样话。

京城人骂王八蛋,东北人骂小瘪犊子,也是不一样。

坐在前面的老师也是笑着没说话,似乎也在等着顾北的解释。

顾北见躲不过去,只好站了起来,心里mmp,决定今天中午绝不请周利敬吃饭,脸上却保持着云淡风轻。

他是编剧,要是连他都解释不出来,哪能行?

“这个词确实是我编出来的!”

承认了?

开课之前,顾北作为导演还曾跟大家说过,要注重细节,怎么到他这里就可以任意胡编了?

屋里响起一阵议论声。

顾北摆了摆手,接着说道:“古时候是否当真有这个词且先不论,单从这个词语本身出发来理解,不难发现,妆安一词用作女子见面打招呼时的用语,其实还是非常贴切的,首先说妆,古代女子经常需要上妆,故常用红妆一词代指女子,至于安就更好解释了,和大家经常听到的比较熟悉的万福金安的意思差不多。”

“刚刚周利敬也提到了,古时候人们见面会互道万福,但是,这个词我觉得差了点儿意思,而妆安不仅在意思上,更贴合女子见面时的礼节性问候,而且念起来也十分好听,大家可以感受一下。”

听到顾北这么说,众人还真的细细品味起来。

妆安对万福。

字面意思差不多,但确实要好听的多了。

上一页目录下一页

相关小说全部