大酋长粗糙的手指抚过那些印刷工整的地名，与兽人部落那些凭记忆绘制的羊皮地图相比，简直如同神迹与孩童涂鸦之别。
「看这比例尺……看这等高线……」
阿巴尔呢喃着刚从人类那里学会的新鲜词儿，眼中闪烁着震撼的光芒。
他用匕首测量着石桥镇到拉奥斯城的距离，匕首的长度正好对应地图上标注的「十里格」，精确得令人发指。
阿巴尔想起部落里那些萨满画的地图——河流会突然消失在山脉背面，森林的边界全凭想像延伸。
「蠢货！」大酋长突然暴怒地捶打案几，震得墨水罐摇晃不已。
他不是在骂自己部落里的萨满，而是在骂保罗·格莱曼。
「竟然让这种珍宝般的机密流落民间！」
他无法理解为何有人会将如此重要的地理情报随意刊印，供商旅购买。
帐内众将噤若寒蝉，只有老萨满奥塔西注意到地图角落那行小字。
民用版-第5次修订。
阿巴尔不知道的是，在阿尔达军队里有着另一种版本的地图。那里标注着隐秘的山间小道、季节性的浅滩位置、最适合火炮布阵的高地——所有真正关乎战争胜负的信息，都在上面一一标注出来。
而他视若珍宝的这张地图，不过是脱密后的民用版本。
「明天就派出军队，并通知所有的领主，所有的此类地图必须通通上缴，敢私藏者杀无赦！」
