一部分老派部落，如狼牙部、铁蹄部，立刻开始收拾帐篷，驱赶牲畜，追随王帐而去，他们视阿巴尔为草原上的共主，虽然王帐遭遇了耻辱的失败，但他们的忠诚仍然没有改变。
可另一部分部落，尤其是那些曾被迫向奥尔多军队纳贡的边缘部落，却选择了不同的道路。
他们没有东迁，反而在夜色掩护下，悄然向西南移动，进入了奥军控制区的边缘地带。
他们在磐石要塞外围的指定区域扎下营帐，向奥军哨所递交了归顺文书。
这些部落并非是仇恨王帐，而是亲身感受到了奥尔多人的秩序，人类收取的供奉很少，他们的医生甚至为生病的族人施以治疗，没有无端的征伐，没有部落间的私斗，生活虽不富裕，却比在王帐严苛的征调与连年征战中喘息度日要安稳得多。
当这个消息传回王帐大营时，将领们勃然大怒。
「懦夫！」身披重甲的阿吉雷一拳砸在桌案上，震得油灯摇晃，「为了几袋面粉、几块铁片，就背叛草原的血脉！他们忘了祖先的荣耀了吗？」
「可耻！」阿罗约声音阴沉，「这群蠢货被人类的糖衣裹住了心窍，甘愿成为异族的奴仆，啃食他们施舍的残渣！」
王帐内的火盆噼啪作响，映照出一张张愤怒而扭曲的脸，那帮森林里的远亲也就罢了，可他们无法接受竟有草原兽人选择臣服于人类。
阿巴尔坐在狼皮王座上，他沉默良久，没有像将领们那样咆哮，但大酋长的沉默比怒吼更令人胆寒。
当所有部落首领齐聚王帐，无论是已东迁的，还是仍在观望的，阿巴尔缓缓站起身，如雄鹰一般的目光扫过众人，最终落在那些空着的、属于已归顺奥尔多的部落首领的位置上。
「他们选择了安逸。」他的声音虽然不高，却清晰地传入每个人的耳中，「他们以为跪着吃一口面包比站着挥舞战斧更有尊严。」
