毕竟是儿童读本嘛，这种改编也是合理的。
林弦直接将这个双语读本还给老板：
「有没有更高级一点的？这太幼稚了，给成年人看的那种。」
「成年人谁看童话啊！」老板哼了一声：
「我这就这一本，你去旁边那几家书店看看吧。」
出门。
一直转到第三家书店，总算买到一本原着级别的安徒生童话，封皮上就写着大大的无删减、无改编、还原真实的安徒生童话世界。
付钱后，林弦拿着这本《安徒生童话》重新坐回埃尔法商务车，开往莱茵公司大厦。
……
一个小时后，王哥抱着一沓子资料，从林弦办公室离开了。
刚才的那段时间，林弦就是签字、签字、签字。
王哥就是递材料、翻页、递材料、翻页。
两人已经这样合作过好几次，分工明确，效率极高。
王哥走后。
林弦看了下钟表，才下午不到四点。
时间还早。
难得办公室这幺清净，就在这里看会书吧。
林弦往身后老板椅上一靠，拿起刚买的《安徒生童话原着》开始阅读。
他对别的故事也不感兴趣，直接翻到《海的女儿》那一篇。
嗯。
这个厚度就正常了。
事实证明，《海的女儿》原着还是挺长的，像是一篇短篇小说，绝对不是拼音读本上字大行稀那样敷衍的。
足足有二十页那幺多……
这是多了多少内容啊。
林弦认真阅读。
不知是不是翻译腔的原因……读起来很是晦涩，不流畅，而且大段大段的文字不分行，看得他眼睛很累。
但确实如黄雀所说，《海的女儿》真实结局比想像的要好、甚至比儿童拼音读本的版本还要好。
拼音读本之所以删去不灭的灵魂这个概念，归根结底还是因为晦涩难懂吧，不过其他删减的地方也很多，就是单纯哄小孩睡觉用的。
「你，可怜的小人鱼，像我们一样，曾经全心全意地为那个目标奋斗；你忍受过痛苦；你坚持下去了；你已经超升到精灵的世界里来了。通过你善良的工作，在三百年以后，你就可以为你自己创造出一个不灭的灵魂了。」
林弦轻声念出书本上的文字：
「小人鱼向上帝的太阳举起了她的光亮的手臂，她第一次感觉要流眼泪。她低下头，对王子微笑，然后跟着其他空气中的孩子们一道，骑上玫瑰色的云块，升入天空去了：『这样，三百年以后，我们就可以升入天国啦！』」
……
读完了。
林弦将童话书放在腿上，擡头仰望着天花板。
「黄雀讲错了。」
不。
林弦摇摇头：
「可能她还是故意骗了我。」
「书上可没说，小美人鱼立刻就获得了不灭的灵魂……这不还要再忙碌三百年、再为这个世界付出三百年善良之后，才能获得不灭的灵魂升入天国吗？」
林弦无奈笑了笑。
有时候，真的很难讲这种童话书，到底是喜剧还是悲剧。
心境不同。
看到的结果也就不同。
「三百年，六百年。」
林弦默默念着这两个同样遥远的时间：
「希望还能再见吧。」
林弦站起身子，将《安徒生童话》放在办公桌的一角：
「即便……那时候的你，或许并不叫做黄雀。」
咚咚！
忽然，办公室大门传来敲门声。
是王哥又回来了吗？
「进。」
林弦说着，按下房门开关，前方的办公室门应声而开。
哒哒哒。
率先进屋的，就是一双踩着高跟鞋的细腿。
似曾相识。
擡起头。
赵英珺穿着米白色大衣，带着珍珠耳坠，微笑又落落大方的走进来：
「林弦，好久不见。」
林弦嘴巴张开，又闭上，轻轻点了点头：
「确实啊……好几个月了。」
哒哒哒。
高跟鞋的声音继续朝这边走来，赵英珺眼神依旧看着林弦：
「上次科学慈善晚宴后不久，你就被国家借调走执行秘密任务了。现在回来……是忙完了吗？」
林弦点点头：
「已经结束了。」
看赵英珺的样子……大概还不知道楚安晴的事。
也对。
人们向来报喜不报忧，楚山河知道自己女儿消失的这般诡异，大概也不会到处声张。
「你来的真巧。」
林弦说道：
「我今天也是刚忙完，来这边看一下。」
赵英珺低头笑了笑：
「刚才碰见王哥了，他告诉我你今天来了，我就说过来打个招呼。」
？
又是王哥？
林弦依稀记得，上次自己刚来这办公室没多久，屁股还没把椅子暖热，赵英珺就进来了。
理由也一样，碰到王哥了，王哥说的。
这王哥不会是个卧底吧！
自己一来公司就给赵英珺通风报信？
不过……
是卧底也不奇怪，毕竟王哥本身就是赵英珺的人啊，甚至于……自己这莱茵公司里的中流砥柱，基本都是曾经MX公司的人。
说好听点，叫姐妹公司。
说实际点，自己和被架空了没什幺区别，相当于MX分公司。
不过无所谓啦。
有人替自己管着公司、有人替自己赚着钱，林弦才不操心什幺地位、架空之类的。
他只看帐面。
不赔就行、能给刘枫买设备就行、泰姆银行不倒闭就行。
他就这三点要求。
但事实上，莱茵公司现在的盈利已经非常可观，只是自己心思不在这上面。
「嗯？」
赵英珺抄着兜，走到林弦办公桌前，看着桌角的《安徒生童话》：
「你在看童话？」
「偶尔会看一下。」
「我挺喜欢《安徒生童话》的。」赵英珺眼神有些怀念，看着书籍崭新的封面：
「我现在还记得，我人生收到的第一份礼物……大概三四岁吧，之前或许也有生日礼物，只是年纪小不记事儿，也记不得。」
「我有记忆的生日礼物里，第一份就是一本英汉双语的《安徒生童话》。也是我父母要求太高了，竟然会给那幺小的孩子送双语版童话书……汉字都不识几个，怎幺能会懂英文？」
