昏黄的煤油灯下，卡尔给每个人盛了一大碗冒着热气儿的鹿肉汤以及一块硬邦邦的黑麦面包。
而那位记者科农，似乎是为了缓和他和卫燃三人的关系，各外慷慨的从自己的麻袋包里掏出一颗苹果递给卡尔，由后者用猎刀公平的切成四份分给了众人。
趁着吃饭的时间，科农拐弯抹角的宣扬着苏联的执政理念，主动帮马克拉父子以及「来自维普里维克多」憧憬着以后的幸福生活。
可惜，不管是马克拉父子，还是卫燃都默契的没有接茬，沉默的吃完了各自的食物之后，躺在皮毯子上倒头便睡，连值夜放哨都懒得安排。
被晾在一边的科农皱着眉头看了看已经在打呼噜的三人，暗暗攥紧了拳头，再次掏出铅笔和塑料皮本子开始了奋笔疾书。
一觉醒来，帐篷外依旧是昏暗的夜色，而记者科农，也已经裹着一条狼皮毯子打起了呼噜。
卫燃看了眼放在科农脑袋边上的那台相机，犹豫许久之后最终熄灭了趁着前者不注意偷偷拿过来按几下快门的冲动。
不久之后，马克拉父子也相继醒来，这一老一少像是故意折腾科农不想让他休息好似的，做饭的做饭，搬运武器的搬运武器，弄出来的动静轻易便吵醒了才睡着没多久的科农。
「要出发了？」科农睡眼惺忪的问道。
「看天气要下雪了」
马克拉语气冷漠的解释道，「我们必须尽快穿过湖泊和德国人拉近距离，再晚点儿一旦履带痕迹被雪盖住，想追上他们就难了。」
仅仅只是一句话，便让科农彻底清醒过来，手脚麻利的帮忙收拾帐篷里的兽皮毯子以及各种东西。
拆完帐篷匆匆喝了一大碗肉汤，卡尔吆喝着驯鹿再次出发，循着雪地上隐约可见的车辙印穿过冰封的湖面和一大片冻结的泥沼，最终安全的钻进了对岸的森林。
