林跃瞥了他一眼：“这不是录音机，这是录像机。”
录像机？
一群人面面相觑，基本上都是头一次听到这个名词。
林跃没有浪费唇舌跟他们解释，拔掉台灯的插头，为电视机和录像机接通电源，联通音频线和视频线，按下电视机控制面板的av/tv切换按钮，完事从丢在床上的挎包里取出一个比磁带大了一圈的黑盒子往录像机的仓位一推，在旁边的播放键轻轻一点。
电视屏幕光影一闪，一颗大树映入众人眼帘，然后是忽然跳出的英文字母。
gone with the wind
成土鳖推了推老土的眼镜：“被风吹走了。”
林跃说道：“是‘飘’，它还有一个译名叫‘乱世佳人’。”
“飘？玛格丽特米切尔的长篇小说？”随着一道熟悉的声音，王阳分开围在宿舍门口的人走进来。
他这么一讲，很多人醒悟过来，不说英文原版，前两年浙江人民出版社发行的中文译本《飘》卖得相当火。
王阳可是号称看过100部好莱坞电影的人，故事一进正题立马反应过来，走过去摸着电视机旁边的黑匣子：“这玩意儿你是从哪里搞来的？”
他不认识这东西，但是他知道林跃在干什么-——放电影。
其他人也醒悟过来，毕竟燕京大学的学生很多都是本地人，称得上见多识广，自1976年电视机逐步进入大城市工薪家庭以来，因为电视节目太少，不能满足广大观众的需求，央视引进了许多国外电影进行配音后播出，因此不少人都在电视上看过外国电影。
不过以这种方式看电影还是大姑娘坐轿，生平头一遭。
林跃说道：“美使馆呀。”
王阳：“……”
