怎么说呢…
当年《无间道》代表香港地区角逐第76届奥斯卡最佳外语片，可惜没有入围最终的候选名单。
有权威影评人作出的分析是：题材班门弄斧，有模仿好莱坞之嫌；思想深度尚浅，影片主题和艺术性不被奥斯卡评委会看好。
然而三年后，被马丁·斯科塞斯重新翻拍包装的《无间道风云》，却拿到了小金人儿…
沈言则在解释美版《误杀》：“橘生淮南则为橘，生于淮北则为枳。
文化差异很大的，老美的思想跟我们的思想完全就两码事，你觉得能拍的一样？”
“剧本、导演我完全没有掺和…他们说加上种族因素，可以让故事更出彩，我压根不懂这些…”
“感觉他们只是借助了《误杀》里面的脱罪手段，然后自己编造了一个故事…就跟《无间道风云》一样…”
“万达收购传奇…对，这个事确实震惊了整个好莱坞！”
呃，1月12号，万达宣布以不超过35亿美元，并购美国传奇影业公司…
传奇影业虽然不属于传统六大，但依然属于第二档的巅峰！
老美的反应两极化，大部分是观望态度，少部分觉得这就是正常的商业合作，传奇没钱了，欠了一屁股债，万达有钱收购，这是好事；
一部分认为‘传奇影业会在获得大笔资金注入的同时有了更多进入中国电影市场的渠道，包括万达旗下的线下与线上的影院资源。’
还有一些人则是充满担忧，觉得万达大肆收购‘会控制美国传媒业’…
沈言对此挺淡定的：“我觉得不必过分解读，其实和当年索尼收购米高梅哥伦比亚影业一个道理，只不过万达没法吃掉好莱坞六大影业公司之一而已，所以挑了ip质量，国际声誉奇高的传奇影业。”
“我听他们说，万达最开始想收购派拉蒙，谈判都进行的差不多了，维亚康姆不卖了，所以，买了传奇影业…”
