“对了,说起来咱们剧组也有为岛国演员,你去过岛国,估计和他能有共同话题。”
说着,便将张远领到了以为虎头虎脑,满脸大胡茬子的岛国男人面前。
这位叫中村狮童,在片中饰演毒害霍元甲的小日子。
别看这位长得听粗犷,但其实,人家是歌舞伎世家。
没错,就是要涂得一连白,穿着浮夸的装扮,挂上浮夸的表情,表演岛国传统戏剧的那个职业。
歌舞伎不光有使扇子的妖艳女人,也有扮做武士或者将军的男人。
就和京剧一样,有生有旦,当然也会有男旦和女老生。
早期小南娘的属于是……
反正就是打扮的跟岛国浮世绘作品中一样,表演节目。
该说不说,到底是艺术世家出身,这位中村老哥还挺敬业。
知道要来华夏拍戏,虽然角色是岛国人,只需说少量中文。
并且导演说了,模仿语音就可以,不用真去学那么费劲。
但这老哥不光提前请了中文老师在岛国学了好几周中文,来华夏后还天天看电视节目,培养语感。
为了几句台词都这么认真,可见其工作态度。
“哎,你会几句日语,他会几句中文,你俩刚好多交流,互相补充。”李连界和这位的对手戏不少。
便立马介绍了张远的长项。
张远心知,老李也算是在给他支棱人脉呢,挺照顾他的。
在片场和任何工作单位一样,不怕领导给你安排活,就怕领导不搭理你,让你干坐着。
能给你和其他员工交流的机会还主动介绍,那就是很看好你的意思了。
中村先生听说他去过岛国拍戏后,也来了劲,拉着他便聊了起来。
刚好导演找老李说事,他便走开了。
过了十多分钟,李连界返回时,却被面前的景象给惊住了。
只见到中村狮童蹲在地上,用手擦着眼角,低声抽泣。
嚒嚒哭啊,跟受了气的小媳妇似得。
一个胡子拉渣的大老爷们戚戚沥沥的,你就想是什么画面吧。
而张远则在旁摸着对方的后背,不时用夹杂着汉语的岛国话安慰着对方。
“张远是趁我不在,给小日子弄哭了?”老李挠挠头,一脸莫名的走了过去。
“你……对他做了什么?”李连界用怪异的眼神看向张远。
他俩现在这状态,多少有点酒后乱性后,男人安慰少女的模样。
“你不会是……”
张远看向李连界那诡异的眼神,心说你把我当什么人了。
你到底在香江经历了,看到了些什么。
张远一脸正色的站起身来。
“杰哥,是这样的。”
“我刚才和中村先生交流了一下。”
“他主动用自己学到的中文和我聊了几句,然后我就发现了一些问题。”
“什么问题?”老李面带疑色。
“他每天下班后,都回酒店看电视台节目,培养语感。”
“但他看的是魔都的电视台。”
老李瞪大了眼睛:“所以……他学的都是魔都话。”
“并没有。”张远摆摆手。
“如果是魔都话还好点。”
“他看的是魔都电视台的电视剧频道。”
“那频道播的tvb的电视剧,而且还是原声没有配音的。”
李连界:……
张远摊了摊手。
一位岛国友人,来华夏,通过魔都频道学粤语,这是一种什么精神?
就很有精神!
张远都不知道他是怎么能走出如此曲折的学习路线的。
现在这位一开口就是“人善人欺天不欺”。
看的还是《大时代》,那家伙,学丁蟹学的老像了。
张远心说要不最近股市怎么跌了呢。
“那他……还好吗?”李连界听完人也傻了。
“远桑!”中村狮童从地上站起身来,边哭边抱住他,用力拍了拍他的后背:“阿里嘎多!”
这位叽里咕噜的说了一堆。
大致意思是感谢他提醒自己,否则他还瞎学呢。
【收到来自中村狮童的感谢,龟甲缚+1!】
张远:……
他看了眼这位给的属性。
“你们这歌舞伎世家,他正经吗?”