然而，当车子即將匯入通往权力中心的干道时，维克托靠在椅背上，目光投向车窗外流光溢彩的城市轮廓，突然开口：
“不回去了，去市区隨便转转，看看亡灵节。”
卡萨雷眼中闪过一丝微不可察的讶异，但立刻通过对讲机调整了路线。
豪华车队低调地融入了墨西哥城喧囂的节日车流。
车子最终停在一条允许通行的外围街道。
维克托没有下车，只是降下了车窗。
震耳欲聋的音乐声、欢笑声、鼓点声瞬间涌了进来，淹没了车內的寂静。街道两旁，巨大的骷髏骨架灯饰流光溢彩，精心製作的祭坛上堆满万寿菊、蜡烛和逝者喜爱的食物、照片。
五彩斑斕的游行队伍缓缓移动，人们脸上画著精致的骷髏彩绘，身著华丽的传统服饰，载歌载舞。
维克托的目光掠过喧闹的人群，掠过那些巨大、喜庆却又带著死亡象徵的装饰。
他的视线最终定格在一个被父亲扛在肩头的小男孩身上。孩子脸上也画著小骷髏，手里举著一个发光的骷髏，正兴奋地指著游行队伍中的巨大车，小嘴张得圆圆的，眼睛里映照著璀璨的灯火，纯净而快乐，旁边的母亲笑著，轻轻拍著丈夫的背，一家人沉浸在纯粹的节日喜悦中。
街道的另一边，几个老人安静地坐在自家店铺门口，面前放著小小的祭坛，烛光摇曳，他们看著热闹的游行，脸上带著平和甚至欣慰的笑容。
整座城市沉浸在一种奇特的氛围里，死亡的主题被热烈的生命力和温暖的怀念所包裹，悲伤与狂欢奇异地共存，最终化为一种深沉而坚韧的寧和。
维克托静静地望著这一切，眼神有些涣散。
车窗外的喧囂、色彩、生命的脉动，像无声的洪流冲刷著他方才在庄园里沾染的阴鬱与暴怒，他看著那孩子把骷髏塞进父亲嘴里，看著老人嘴角安详的弧度，看著街道上每一个平凡墨西哥人脸上洋溢的、属於节日的笑容。
卡萨雷保持著沉默，只是敏锐地注意著周围的环境。
时间一点点流逝。
维克托的目光从喧闹的游行队伍，移向街道深处那些亮著温暖灯光的普通人家窗户，再投向更远处被节日灯火勾勒出的城市天际线。
他的脸上没有任何表情，但那双锐利如鹰的眼睛深处，某种东西沉淀了下来，变得更加坚硬，更加清晰。
车厢內，只有外面传来的狂欢声浪。
没有错！
他没有错！
他放在膝上的手握紧，仿佛要將眼前这片由他和兄弟们浴血拼杀、从废墟中亲手重建起来的、充满烟火气的安寧牢牢攥在掌心。
“回去吧。”维克托的声音低沉地响起，关上了车窗。
隔绝了外界的喧囂，也封存了刚才所见的景象。
车队调头，再次驶向权力的中心，载著一位心中信念被无声加固的统治者。
维克托也许有时候真的动摇过，但此刻，车窗外的灯火与欢笑，就是他最坚实的鎧甲与最锋利的答案！
…
次日清晨，墨西哥城在狂欢后的疲惫中甦醒。
环卫工人推著沉重的垃圾车，沉默地清扫著街道。
