当驾驶直升机掠过科帕卡巴纳海滩时，阿尔文约克看到红色司令部的成员正将平民驱赶至街垒后，一个孕妇被推搡着扛着 rpg-7发射器，她的肚子上用马克笔写着“墨西哥人杀我全家”。
“他们在用人肉盾牌。”桑托斯的声音带着颤抖。
阿尔文约克的手指扣紧 m4a1的扳机：“告诉飞行员，绕到贫民窟背面。”
直升机在贫民窟边缘的垃圾山上降落，腐臭混合着硝烟扑面而来。阿尔文约克踹开挡路的铁皮棚屋，突然听到头顶传来金属摩擦声。
“小心！”桑托斯猛地扑过去。
一枚自制炸弹在两人身旁爆炸，弹片撕开桑托斯的防弹衣，鲜血染红了他胸前的墨西哥鹰徽。
阿尔文约克翻滚着躲进排水沟，看到红色司令部的毒贩正站在屋顶，用 m249轻机枪疯狂扫射。
“杂种！”阿尔文约克甩出战术斧头，刀刃砸在对方的手臂上。机枪掉落在地，毒贩嚎叫着用另一只手掏出沙漠之鹰，却被阿尔文约克一枪爆了头。
“将军！”桑托斯捂着腹部的伤口爬过来，“北方家族的人……他们在码头……”
话音未落，一发 rpg-7击中直升机尾部，剧烈的爆炸将两人掀翻在地，阿尔文约克挣扎着爬起来，看到燃烧的可卡因砖散落在贫民窟的巷道里，几个小孩正蹲在旁边好奇地拨弄。
“操！”他冲过去踢开孩子，却被暗处飞来的匕首划伤脸颊。一个浑身刺青的少年从阴影中窜出，手里的蝴蝶刀直奔他的咽喉。
阿尔文约克侧身躲过，反手一记肘击打在少年胸口。
少年踉跄着后退，突然从腰间掏出一颗手雷：“墨西哥狗——”
枪声响起，少年的眉心绽开血。
阿尔文约克转头，看到桑托斯倚在墙上，手中的格洛克手枪还在冒烟。
“快走……”桑托斯的声音越来越弱，“里约热内卢……完了！！！！”
……
切佩圣克鲁斯站在掸邦的山头上，俯瞰着山谷里的鸦片田。
他的左臂缠着浸血的绷带，那是在和缅甸政府军干仗的时候打伤的。
身后，副官递来一份加密电报：“墨西哥城的行动失败，阿尔维斯自杀。”
“废物。”
切佩啐了口唾沫，“告诉黄金蛇的人，把下一批可卡因伪装成医疗物资，走湄公河路线。”
“首领，坤沙将军让您去指挥部。”一个缅甸士兵小跑过来。
切佩走进竹楼，看到长相平凡的男人正对着地图沉思。
他就是坤沙！！
