舰队指挥中心内，当卡尔·邓尼茨上将看完来自墨西哥城的电文后，他缓缓将电文递给身旁早已按捺不住的阿尔弗雷德·冯·提尔皮茨中将。
“看看吧，阿尔弗雷德，你期待的时刻到了。”
提尔皮茨快速扫过电文，脸上的兴奋几乎要溢出来，他猛地一拍大腿：“部长阁下，请将首轮火力打击的指挥权交给我！我保证，会让岸上那些杂种和犹豫不决的美国佬，去见耶稣。”
邓尼茨没有立刻回答，而是将目光投向一旁神色凝重的混合舰队指挥官吕特晏斯少将，“刚瑟，你的看法呢？”
吕特晏斯沉吟了一下，谨慎地开口：“我们是否应该再等待一下外交渠道。”
“等待？！”提尔皮茨粗暴地打断了他，指着电文，“刚瑟，你看清楚，这是来自墨西哥城的直接命令！领袖和国防部已经做出了决定，我们需要的是执行，而不是在这里像个娘们一样瞻前顾后，战争，从来就不是请客吃饭。”
邓尼茨抬起手，制止了提尔皮茨进一步的咆哮，他看着吕特晏斯：“刚瑟，我理解你的顾虑，但命令就是命令。”
“执行命令吧。”
吕特晏斯深吸一口气，知道再无转圜余地，立正敬礼：“是，部长阁下！”
命令迅速下达。
整个墨西哥特混舰队瞬间进入最高战备状态，凄厉的战斗警报再次响彻海空。
各舰火力控制中心内，紧张而有序。
“目标数据装定完毕！”
“制导炮弹准备就绪！”
“主炮射界畅通！”
在“夸乌特莫克”号驱逐舰的舰桥内，提尔皮茨中将亲自坐镇，他通过舰队内部通讯网络，发出了开火指令：“各舰注意，我是提尔皮茨，依据墨西哥城授权，开火！！”
刹那间，缅因湾的宁静被彻底撕碎。
“轰！轰！轰！轰！”
“夸乌特莫克”号驱逐舰的127毫米主炮率先发出怒吼，紧接着，其他护卫舰上的76毫米速射炮也加入了进来，但与之前漫无目的的警告射击不同，这一次，出膛的是昂贵的制导炮弹，它们沿着预设的弹道，拖着死亡的尾焰，精准地飞向波特兰港内外预定的目标。
奥古斯塔市，那处前一天刚刚发生过街头强奸杀人暴行的街区附近，一栋被“白种兄弟会”成员占据作为临时据点的废弃仓库，首当其冲。
仓库里，几十名暴徒正在喧哗、饮酒，清点着抢来的财物，墙上还贴着煽动性的种族主义标语，那名用榔头杀害女记者和墨西哥少女的纹身壮汉，正唾沫横飞地向新加入者吹嘘自己的“勇武”。
突然——
“咻——轰！！！”
一声尖锐的呼啸由远及近，速度快得让人根本无法反应。一枚127毫米制导炮弹直接穿透了仓库单薄的屋顶，在内部轰然爆炸。
巨大的火球和冲击波瞬间吞噬了一切。
暴徒们的狂笑和吹嘘戛然而止，整个仓库在硝烟与火焰中坍塌，化为一片废墟。
