刘一民又说道：“挣的钱到自己和家人身上，那钱的就有意义。”
摆了摆手，送陆遥坐上了车。
刘一民拿到匯款单的时候，远在法国弗拉马尔利翁出版社的马赛丹尼狼狠地打了一个鼻涕，这动静让整个出版社的人都望向了马赛丹尼。
马赛丹尼尷尬地用报纸挡著自己的脸，他不知道为什么突然打了一个鼻涕。
如果刘一民在现场，一定会告诉他，这是来自遥远东方的感谢，
匯款单上的数字让刘一民不断地用手指查著零，连续了几根手指之后，轻了一声：“怎么才七千多法郎！”
法译本目前卖了两万册，一本七法郎的售价，版税也也应该接近两万了，他还以为是七万呢。
这群法国佬不会是在坑自己吧？
等接到马赛丹尼的信后，刘一民才明白其中关键，这部分的收入是直接扣了税的。扣完之后，
也就这么点了。
上面详细的写了各种各样的税，刘一民看了个大概。
法国的税很高，採取累进位，最高的可能达到百分之六七十。但版权也能得到各种减免，例如扣除作者创作的成本（差旅等创作费用），还有其它的补贴，间接提高了作家的待遇。
但刘一民是个中国人，什么创作成本和补贴完全不適用，这税收的大棍子是结结实实的打在了他的身上。
打的他耻牙咧嘴。
