杨秀云说道:“辛苦啥,这不比种地上工清闲!”
“爸爸,抱!”小刘雨爬到了刘一民的腿边,奶声奶气地说道。
喜梅快速地将刘雨给抱走说道:“先让爸爸吃饭。”
于是,刘雨又从喜梅的怀里挣脱爬到客厅和阳台边,撕着《童话大王》玩儿去了。
三时不时的伸伸爪子如抓老鼠一般,一猫一童玩的不亦乐乎,刘林则在角落里打着瞌睡。
下午五点,作协的车就到了,接上刘一民后,又去将吕同六给接上到了作协。
张广年代表作协给了两人一千美元,其中刘一民八百,吕同六两百。
“这个箱子里是一些小礼物,木制的镇纸以及一些其它小玩意儿。”
张广年又递给刘一民一份文件:“这是诺尼诺文学奖更为具体的情况,包括背后的家族信息,我觉得你们应该有需要,领奖也需要知己知彼。”
“老张同志,同志们费心了!”刘一民笑道。
“这是我们应该做的。”张广年笑道。
王濛说道:“为国争光的事情,我们就是做再多也不够啊!”
从今年三月份开始,王濛正式成为作协的第一副书记。
“你们两个在外有什么需要,尽可以联系当地的使馆部门。”张广年看了看时间,准备送两个人到机场。
夜幕降临,刘一民和吕同六两个人背对着机场的灯光,依次和张广年、王濛握手告别。
张广年笑着说道:“一民,奖杯领回来了,让我先掌掌眼,听说奖杯都是银子制成的。”
“哈哈哈,您放心,我们出发了。”
“登机吧!”
刘一民和吕同六对视一眼朝着停在机场上的飞机走去,在乘务员的安排下,找到了自己的位置。
等两人坐下后,一名乘务员走过来说道:“刘一民同志,我代表机组的同志向您表示祝贺,祝你此行顺利,为中国文学争光。”
“谢谢,消息不要再传了。”刘一民摆了摆手。
“放心,不会有人过来再打扰您的。”
飞机起飞后,吕同六冲着刘一民说道:“也不知道咱们能见到多少意大利作家。”
“老吕同志,你想见谁啊?”刘一民问道。
“卡尔维诺,我最想见的是卡尔维诺。我觉得我们像是没有见过面的朋友,每次翻译他的作品的时候,我都觉得我们在进行亲切地对话。”吕同六激动地说道。
刘一民淡笑道:“那肯定能够见到他!”
卡尔维诺是目前意大利最著名的作家,现代主义与后现代主义先锋,喜欢用意大利民间故事来讲述现代文明的困境,将魔幻现实主义和现实主义进行融合,对马尔克斯的作品产生过重要的影响。
1985年也就是今年将获得诺贝尔文学奖的提名,可惜在提名之前他去世了。人比马尔克斯只大了三岁,却比马尔克斯少活了三十年。
两人聊了一下卡尔维诺的文学思想,到11点左右就开始困了。
刘一民说道:“老吕同志,休息会儿吧,还远着呢!”
中国跟意大利没有直航,两人需要飞到巴黎,之后再从巴黎飞到意大利,这段旅程着实漫长。