首页

速读谷

菜单

“不,没有中国文学的国际文学就永远不能號称主流,有了中国文学,国际文学才不会残缺。至於不融?不,现实主义文学才是国际文学的主流。拉美盛行的魔幻现实主义、超现实主义、结构现实主义文学都是以现实主义为基础,没有现实主义,就没有拉美文学的繁荣。”

中午十一点之后,现场的观眾和刘一民都开始疲惫,双方的交流和气了许多,刘一民演讲的时候中间会夹杂著一些小故事,现场时不时传出轻鬆的笑声。

12点,刘一民走下台,正式结束第一日上午的中国作家文学作品展。

钱钟书和曹禹两人也没閒著,在展馆里跟不少知名的拉美作家聊天,並向他们推介中国作家的文学作品。两人说了一下午话,身体很累,但精神头丝毫不减。

中国作家文学作品展的举办,有利於中国文学作品在拉美推广,这对於他们来说,相比自己的作品受欢迎更有获得感。

下午,两个小时的签售会,刘一民签售的数量居中国代表团之冠。

晚上,一行人参加了布宜诺斯艾利斯大学举办的晚宴。在晚宴上,布宜诺斯艾利斯大学文学院的院长不断地跟中国代表交流,尤其是热衷於跟刘一民和钱钟书聊天。

刘一民是燕京大学的教授,钱钟书则是清华大学且在社科院任职,布宜诺斯艾利斯大学文学院长字里行间都在表示想跟燕大和清华建立合作关係。

国內大学目前跟美西方大学建立合作较多,跟拉美的联繫甚少。

钱钟书告诉布宜诺斯艾利斯大学文学院院长,对於双方在人文社科领域的合作很看好,回去后会积极推进此事。

晚宴中间,布宜诺斯艾利斯大学话剧社的学生还演出了《雷雨》,表示对曹禹这位东方戏剧大师的尊重。

马尔克斯观看之时,低声冲曹禹说道:“万院长,您的《雷雨》,是现实主义,也充满了魔幻色彩。如果是小说,肯定也能在国际上获得许多奖项。”

曹禹没想到马尔克斯会告诉他,他的《雷雨》也是魔幻现实主义作品。曹禹仔细思索一下,知道马尔克斯指的是哪些片段。

《雷雨》里的魔幻色彩大概是周萍与继母繁漪的私通、与侍萍女儿四凤的恋爱,但四凤和周萍又同母异父,形成复杂的血缘关係错位,这伦理关係比印度街头电线还乱。

除此之外,就是雷电交加等超自然隱喻的环境描写。

“马尔克斯先生,感谢您的夸奖。魔幻色彩是有,但实际上跟拉美作品相比,魔幻色彩並不浓厚。”

马尔克斯笑著说道:“万院长不必谦虚,《雷雨》不管怎么说,都是东方话剧史的一颗明珠。”

ps:下章一点半左右。最近睡眠特別不好,一直在熬著调物钟,像熬鹰样,但总是调不过来。生物钟调好,更新也会规律起来。

>

上一页目录下一章

相关小说全部