首页

速读谷

菜单

第628章 推着中国文学往前走的作家

在签署《虹猫蓝兔七侠传》授权的同时,刘一民向法国书商了解了一下欧洲的童话书出版市场。

法国书商告诉刘一民,如今在欧洲随着电视和电影工业的发展,小孩子对视觉体验要求增加。单纯的童话实体书篇幅有限,同一本书,漫画的销量要远远超过实体书的销量。

法国书商拿法国的几本漫画作品举例,《高卢英雄历险记》这本漫画书,在法国销量过百万,在欧洲销量达三千多万册,全球销量上亿册。

无论是成人书籍还是童话实体书,销量过亿十分罕见,但是漫画就能做到这个程度。

「刘,我们认为《虹猫蓝兔七侠传》中国出版的连环画就画的非常不错,可惜是素描,并没有色彩。盗版书籍倒是印上了色彩,只不过显得粗制滥造和怪异。」出版社编辑马赛丹尼说道。

隔几年再见,马赛丹尼此时又升职了,成为编辑室的经理。

「实话告诉你,这本童话作品正在改编成动画作品。目前在中国,有两种形象的漫画,这种是最简单的形象。我回到中国之后,跟创作人签订合同,将动画版形象的漫画制作好之后送到法国,故事内容由你们翻译。这版的形象,有色彩,更加立体形象。」刘一民说道。

马赛丹尼听到后眼前一亮:「那这样可太好了,刘,我等待着中国的消息。

真希望动画片能够在法国播放,这样的话对于书籍销量的提升也有很大帮助。」

「一定有机会的。」刘一民说道。

不过马赛丹尼肯定不清楚国内的动画制作周期,要是知道《虹猫蓝兔七侠传》可能要制作几年,估计就没这幺兴奋了。

刘一民再见到美影厂的厂长时,得向他们提提,加快一下制作进度。

徐驰说道:「一民,没想到你们《童话大王》上的童话作品,竟然也有出国的一天。」

「《童话大王》?」马赛丹尼疑惑地问道。

刘一民向他们解释道:「这是我和别人成立的杂志,《虹猫蓝兔七侠传》这部童话作品,就是在这本杂志上。」

「杂志?」马赛丹尼第一次知道刘一民还办的有杂志,瞬间来了兴趣。

徐驰告诉马赛丹尼,《童话大王》这本童话杂志在中国的销量已经破百万册O

事实上,《童话大王》这本杂志并没有如刘一民和郑渊杰所期望的那般,于1987年底销量达到百万册。

《童话大王》销量真正达到百万册是在1988年一月份,《虹猫蓝兔七侠传》

即将完结,小孩子们争先恐后的购买,使得《童话大王》销量瞬间突破了百万册。

不过这件事情并没有被公开报导出来,因为郑渊杰觉得《童话大王》的销量是靠着《虹猫蓝兔七侠传》一时起来的,销量不稳。如果刚突破就大肆宣扬,等到第二个月销量回落,会遭受到别人的非议。

马赛丹尼细想了一下,询问刘一民有没有想过出国际版。

「国际版?」刘一民愣了一下。

马赛丹尼说道:「刘,如果《虹猫蓝兔七侠传》这篇童话在欧洲热销的话,我建议你们可以出国际版。目前国际上出版的童话杂志不多,但市场很大。能做好的话,这能够增强中国儿童文学在世界上的影响力。」

刘一民从来没想过《童话大王国际版》的事情,《童话大王国际版》面临的难题远远不是翻译问题,还有发行渠道的问题。

不是所有的杂志都拥有全球发行的渠道,并取得所在国的发行许可资格。稳定的渠道需要常年累月的经营,为什幺欧洲老牌大报能够全球发行,就是因为他们有发行渠道。

印刷后如何快速运输到发行国,又通过什幺渠道铺货?这些必须提前考虑。

「刘,我只是一个建议,你们可以考虑一下。」

刘一民说出了发行渠道问题,马赛丹尼表示发行渠道可以通过刘一民在全球合作的书商解决,也可以通过各地的各国的邮政系统。

「其实我建议还是通过各地的书商,毕竟他们本身就拥有发行渠道、也有长期合作产生的信任。最重要的是,这些书商可以去帮助解决各地的发行资格问题,委托当地的邮政系统,他们可不会去解决。」马赛丹尼说道。

「行,我考虑一下。」刘一民笑着说道。

跟马赛丹尼聊了许久,到吃饭的时候,刘一民和徐驰带着他到中餐馆吃了顿饭。

晚上,驻法使馆的工作人员跟刘一民和徐驰见了一面,祝他们返程顺利。

隔天,刘一民和徐驰登上了回国的飞机。徐驰登上舷梯后,在舱口脚步迟疑了几秒。

他这一动作被刘一民精准捕捉:「怎幺了?老徐同志?不想回家了?」

「我登上飞机就觉得屁股疼。」徐驰低声说道。

「哈哈哈。」刘一民听到徐驰的话嘿嘿一笑:「你不说还好,你说出来了,我屁股也隐隐作痛。」

「受罪啊,受罪啊!」徐驰在后面乘客的催促下,快速朝前走去。

回去的路上,徐驰说道:「跟九年前相比,巴黎街头好像什幺都没有变。」

「他们的城市再想变就难喽,你再过十年,过来看看巴黎,还是这样。」刘一民笑道。

等飞机飞过地中海,刘一民和徐驰不再说话,各自拿起一本书阅读了起来。

航程漫长,枯燥无聊。飞机上的噪音又大,不到十分疲惫的时候根本睡不着。

两人也不能总是交流,容易打扰到旁边休息的乘客,书成了最佳的替代工具。

返程的航班用了将近二十一个小时,不仅在埃及开罗和巴基斯坦喀拉蚩停了,还经过了希腊雅典。这条航线还有一趟航班,只经过巴基斯坦喀拉蚩,时间比他们乘坐的航班缩短了将近七个小时。

可惜很不凑巧,这趟航班要等,要不然徐驰的屁股能好受点。

上一章目录下一页

相关小说全部