可是在英语世界，只要跳到一个完全没有接触的专业，就算布莱恩这么大教授也是什么都看不懂，这种看不懂是真看不懂，一点也看不懂，看到的全是字母。
这就好比牛肉狗肉猪肉，在中文里，就算你认识，起码知道这是肉，还是动物的肉，放到英语世界这是什么东西整个脑子是白的。所以在英语世界很多高级知识分子不知道长方体怎么说，见到长方体的单词也不知道这是什么玩意，这就不足为奇了。“我要是弯腰，这金属的螺钉会断在身体里面吗？”布莱恩担心这个。
杨平告诉他：“有这种可能，但是可能微乎其微。”
“如果断在里面怎么办？”搞学术的人喜欢穷根究底。
“这些金属固定物的职责是临时固定，也就是在两块椎骨没有长到一块之前，应力由金属内固定来分担，一旦椎骨长到一起，它的职责就已经完成。所以，这个问题分两种情况来看，要是在椎骨融合之后出现螺钉断裂，可以将螺钉取出来。如果椎骨还没有融合，那只能重新再做一次手术，将断裂的内固定换上全新的内固定，重新固定。”杨平满足他的好奇心。
“如果螺钉断在椎骨里面呢，就像埋在里面，怎么取？”
看来布莱恩将这个问题当作一个严肃的学术问题来研究了。
也好让大家看看一个诺贝尔奖获得者是如何思考问题的，同时让大家知道任何教授都不是权威，他们都是人，一定有自己的认知局限，真正的科研工作者眼里没有权威，必须有质疑意识和质疑能力。
