“哦，其实也没什么事情，是这样的，我主诊过一个骨肉瘤的患者，三十多岁，男性，原发病灶在脊柱，转移到左侧股骨……他现在去了中国的三博医院，他很想让杨教授来主诊，並且非常想参加杨教授的k疗法临床实验，可是这需要一张特殊的推荐信，你知道的……全世界能够写这封推荐信的医生没有多少个，好像我听说你也是其中之一，所以，能不能帮个忙，给我的这位患者写一封推荐信。”
“就这个事情？还有其它事情没有，一併说出来，我再次提醒，等我酒醒之后，再提任何事情，我都会拒绝。”
“是的，就这件事情，不知道你是否方便。”
“好吧，兄弟，我就知道你有事求我，其实你没必要陪我喝这么多啤酒，今天和我见面的时候你可以直说，我也照样会答应，你们英国人就是喜欢转弯抹角，不如我们德国人直来直去，虚偽、阴险、狡诈、口是心非，这就是英国人的特点。”
“是的，你说的全对，我也觉得英国人有很多臭毛病，我甚至以做英国人为耻。”
“当然应该为耻辱，你看我们德国人多坦荡，多诚实，多直接，言行一致。”
“是的，兄弟，其实算起来我也有德国人的血统，我的爷爷的爷爷的爷爷……好像是从德国过去的，传说靠著一条木船度过了英吉利海峡。”
“你也一样，今天见面时直说不就行了，非要陪著喝酒到半夜才转弯抹角说出来。”
“是的，兄弟，我见到你一时激动，忘记了这事，这不刚刚想起来才说出来。”
“好吧，看在今天我们的喝酒很尽兴的份上，我同意这事。”
“你同意了？”
“当然，明天一早將患者的详细资料发给我，我写一份推荐邮件发给杨教授，其实没必要陪我喝这么多啤酒。”
“你真的同意，没有附加条件？”
“没有，我同意了，你其实没必要和我喝酒。”
“不，我愿意，真的很想和你一起喝酒了，我们斗来斗去，斗了二十多年，欧洲脊柱外科协会主席我们几乎是轮流坐庄，今天发现，要是没有你，我做不到今天的成就。”
“我也是一样，没有跟你斗来斗去，我也达不到今天的成就，想起我们爭吵的时候，我现在觉得应该向你道歉，我不应总是声音那么大，有时候使劲拍桌子，还骂你，显得非常粗鲁霸道。”
“我也不应该嘲讽你，总是阴阳怪气地嘲讽你，其实你有些新方法很正確，我也总是嘲讽你。”
“怎么样，你的中文学得怎么样，如果语言过关，我推荐你加入我们这个学会吧。”
