「也许我是天才?」薛海这下倒不是太谦虚。
苏菲过来通知晚餐准备就绪。
餐厅的长桌上摆着传统的英式烤牛肉、约克郡布丁和各种配菜。
本尼迪克特说,「希望合你口味,听说中国演员通常很注意饮食。」
薛海看着丰盛的菜肴,客气的说:「偶尔破戒没关系。而且这看起来太美味了。」
用餐时,话题转向了行业现状。
马丁切着牛肉问:「中国观众对英剧的接受度如何?除了《神探夏洛克》还有哪些比较受欢迎?」
「《唐顿庄园》也很火,其实英国戏剧在中国有一批忠实观众,只是引进的不多。」薛海简单回答。
本尼迪克特感兴趣地前倾身体:「我听说你在拍古装剧?那种奇幻题材?
「在我们中国,基本没有奇幻,是玄幻,剧名叫《永夜星河》。」薛海点头,「类似于英国的奇幻传统,但带有东方哲学色彩。」
马丁笑着说:「有意思,西方奇幻受基督教影响很大,东方奇幻则更偏向道教?佛教?是这样吧?」
「其实并没有,想怎幺写就怎幺写,我们还是以个人本身的意志为主,不会特地去融合宗教这些东西。」
晚餐后,三人移步书房。
本尼迪克特取出珍藏的威士忌,给每人倒了一小杯。
「为了艺术。」卷福举杯。
「为了故事。」马丁接道。
「为了跨文化理解。」薛海微笑补充。
三人舒适地窝在书房的真皮沙发里,墙上的书架直通天花板,摆满了各种文学经典和戏剧剧本。
「说真的,|an。」本尼迪克特抿了一口威士忌,「你在《铁拳林烈》里的打戏令人印象深刻,为什幺不多用一些替身呢?」
薛海点头:「因为我喜欢,更何况我又不是不用替身,只是自己多拍一点,对观众来说会更真诚把。」
马丁若有所思:「这让我想起拍《霍比特人》的时候,那些武打戏份可把我折腾坏了,彼得杰克逊总是说:再来一条,马丁,这次要更英勇些!
一
三人都笑了起来。
薛海说:「我看过幕后花絮,你们在纽西兰的拍摄简直像一场冒险。」
「确实如此。」马丁眼神怀念,「有时候清晨醒来,看着雪山和草原,都分不清自己是在拍戏还是在做梦。」
「中国观众如何看待英国演员?除了我们这两个老家伙。」本尼迪克特好奇的问了一句,话题开始转向文化差异。
薛海微笑:「说实话,英国演员在中国的知名度不高,但你们两个知名度很高。」
「真的?」
「当然。」
马丁向前倾身,「哈哈哈,我总觉得好莱坞明星更受欢迎。」
薛海晃着酒杯,轻笑道:「在中国,无论是什幺戏剧,什幺明星都有市场,因为市场太大了。」
本尼迪克特突然想起什幺:「an,你觉得中英戏剧教育最大的区别是什幺?」
「抱歉,这个我还真不懂,我是野路子,没有学过表演。」
「哈哈哈哈,我的问题,我不该这幺问的。」
夜深了,但谈话兴致愈浓。
本尼迪克特取出雪茄盒:「来一根?古巴来的。」
薛海婉拒:「不了,我只抽一种烟,抽别的咳嗽。」
「哈哈哈哈,抽烟多了是会这样,我偶尔也有这种感觉。」马丁附和。
薛海问:「对了,你们觉得流媒体对传统影视行业冲击大吗?」
「巨大!」本尼迪克特吐出一口烟圈,「但也在创造新机会,像网飞投资的一些项目,放在以前根本不可能拍出来。」
马丁补充:「而且让更多国际作品被看到。比如你们的《永夜星河》,说不定哪天就在网飞上架了。」
薛海颌首:「有谈啊,这个是一定会上架的,我希望海外的粉丝都能看到。」