但是考察团的翻译也翻白眼儿，因为他不知道自己该不该翻译。
这种话太得罪人了，万一传到小题大做的白象人耳朵里，不吵架才怪呢！
就在这个时候，粱副司长淡淡的道：“李野同志说的话太啰嗦了，我简单概括一下吧，我们对白象是非常尊重的，他们也确实是南亚大国，
特别是在六二年之前，我们认为他们很强大，他们说自己是世界第三军事强国的时候，我们也非常的紧张，但是六二年之后我们才知道，他们的军事实力远不如一些三流国家，
虽然商业性的合作不应该跟军事实力挂钩，但是如果因为他们的加入，就让我们接受这种落后技术的话，那么我们没有继续谈下去的必要了.”
“.”
粱甫如说出来的话比李野刚才的话还生硬，但是翻译马上就给卡玛斯的人翻译了，他其实也瞧不起白象，现在有老大背书，自己还干嘛客气呢？
等到翻译把梁甫如的话翻译出来，苏蒙科夫等人的眼神就有些怪异了。
尊严，都是打出来的。
在六二年之前，种家确实很尊重白象，在战略上绝对是敬重对手，毕竟他们是跟着不列颠打过二战的，但是当六二年的闹剧结束之后，很多憋着劲儿想建功立业的军人却大失所望。
【他们的战斗力比果军的主力部队都要差很多，一打就跑，根本捞不着大功劳.】
这就是参战方给予白象的真实评价。
也不知道那位退到海峡对岸的校长，知道这个评价之后是什么感想。
“噢，粱，您对祖国的自信和骄傲，我非常的理解，但是先进的技术，应该匹配合适的价格，你们现在的诚意还不太够。”
“.”
