两人坐在病房内的椅子上，旁边病床上躺着的女孩还在昏迷，医生刚才救治过后只说初步脱离了危险期，但是还得看她能什么时候醒过来。
本来关谷神奇是没打算上救护车跟来医院的，但因为在电话里说了一些让人误会的话，出于愧疚他只好也陪着文晟过来了。
关谷神奇说完后见到对方陷入沉默，思索片刻又道：“在你们国家有一句古话……”
文晟眉头一挑，差点就要脱口而出了。
“叫‘修船一百年，修枕头要一千年’，你跟你太太能结婚用一个枕头，不知道修了多少个枕头才成功的，所以千万别轻易……分枕头。”
“……”
文晟这下不只是嘴角抽了，连眼角也跟着抽了起来，好半晌后才回道：“是‘百年修得同船渡，千年修得共枕眠’。”
“哦对，我就是这个意思。”关谷神奇恍然大悟，尴尬道，“我的中文还在学习中，还请包涵一下。”
“没事，我理解。”简溪点点头，又叹气道，“关谷兄，我理解你的好意，但正如我刚才所说，婚姻和爱情是两码事，如果我在这段婚姻里很幸福，刚刚在看《爱情三脚猫》的时候，又怎么会因为勾起曾经对美好爱情的向往而落泪呢？”
“落泪？文桑你刚才哭了吗？我怎么没看到？”关谷神奇闻言大为震惊，他还是第一次知道有人看他漫画而被感动到哭的。
文晟眨了眨眼睛，虽然没挤出眼泪，但眼里却有着淡淡的忧郁，他看着关谷轻声道：“わが袖は潮干に见えぬ冲つ石の人こそ知らね乾く间もなし。”
“文桑，你……你会日语？”
如果说刚才关谷只是因为文晟表达了对《爱情三脚猫》的观后感而震惊的话，这次就是因为文晟对他国家文化的表达而震惊。
这句日语出自日本的“诗经”——《万叶集》，意思是“我的衣袖如潮水退去后仍不显露的礁石，无人知晓它从未干涸”，用来暗喻情侣分离后隐藏的悲伤难以被他人察觉。
恰好能表达此刻文晟虽然婚姻破碎但仍旧对恋人留有爱意的境况。
文晟淡淡一笑：“会一点，以前跟着私教老师学过一段时间的日语。”
那是一段短暂且美好的学习时光，而学习的时光总是让人难以忘怀，特别是那位日语老师在他这位学生的请求下会在激动的时候念出一些日语诗词，极大地巩固了教学成果。
“嗦嘎！”关谷神奇惊喜的点点头，不过他觉得这位文桑有些谦虚，先不说对方能恰当地说出这句日语诗歌中的话，就对方刚刚说这句话的口音里，都带着一些东京的口音。
不过在惊喜过后，他看了看文晟又犹豫道：“文桑，那你不需要给你的太太回个信息吗？就算你们……刚刚在救护车上我看见她给你发消息，我不是故意偷看的……总之，不管怎么样你也不能背上出轨的罪名啊！”
“没事，我刚才进医院后已经跟她说了，不过这么晚了，她估计也看不到。”文晟笑了笑，接着又道，“关谷兄，这么晚了你不回去吗？我反正现在回去了她一醒就要吵架，还不如医院这边安静能睡个好觉。”
“我……”关谷神奇看了看时间，确实已经很晚了，他本来还想留下来帮对方做个证明的，但看情况估计今晚是没机会了。
于是他便起身道：“那文桑，我们留个电话吧，要是你太太误会你，我可以过来帮你作证。”
虽然文晟不需要这个，但还是笑着拿出手机和他交换了联系方式，然后便送关谷出了病房。
等到病房里重新归于安静后，文晟看了看病床上这位应该是叫“心凌”的女孩，然后便坐回椅子上思考着接下来的事情。
毕竟说到底，他穿越过来也才几个小时，他连告别都没有就和自己的四个女人分开，要让他现在就去和这个世界的妻子相处，无论是好是坏都没那么快接受。
在此之前，自己穿越诸世，可一直只有一位妻子的。
“唔……”
然而就在这时，病床上的女孩发出一声响动，文晟抬头看去，就见对方睫毛微颤过后，缓缓睁开了眼睛。
……
关谷神奇从医院电梯出来的时候，脸上还时而懊恼，时而欣喜。
懊恼的是自己中文水平不好，刚刚在关键的时候说错了话，即使文桑的婚姻濒临破裂，但万一自己的话成了压倒骆驼的最后一根稻草呢？
那自己的罪过可就大了。
这个国家不是还有一句古话叫“宁吃十只猫，不毁一只鲲”吗？
而欣喜的是，今晚遇见的这位文桑，虽然名字怪怪的，但却堪称是在这异国他乡难得的知音。
但愿文桑的婚姻还有转机。
“护士你好，我想问一下，有个叫文晟的人在哪个病房？”
就在关谷神奇经过大厅的导诊台时，耳边传来的两个关键字瞬间吸引了他的注意力。
