“WOUld be hOW yOUng......”乔乔又读了一遍,随后认真道:“这个表达在语法上不算标准,更像是口语中不太规范的省略或倒装形式。”
“从语法结构来说,正确的疑问语序应该是 HOW yOUng WOUld it/they be?”
“疑问词 hOW yOUng需要放在句首,构成疑问句的正常语序......”
乔乔还在那说着哪里哪里不对,可顾若尘已经哈哈大笑了。
乔乔微微嘟嘴,“学长,我说的不对吗?”
顾若尘止住笑声,“不是不对,不过我的意思不是这个。”
“那是什么啊?”
顾若尘说道:“乔乔,我一开始都跟你说了不能说我流氓说我坏,你觉得我是真的在讲英文吗?”
乔乔:“不是在讲英文,那是在讲......”
顾若尘说道:“其实我在讲中文,你再读一遍呢。”
“WOUld be hOW yOUng......”
乔乔嘀咕了一遍随即蹙着眉头说道:“我的b......”
还有两字未说出口,可乔乔的脸突然就红了,她直接双手捂着脸娇嗔道:“学长,你真的是太坏太流氓了呢!”
顾若尘捧腹大笑,“说好不说我坏流氓的啊。”
乔乔娇羞道:“可这我说出来...真是羞死人了啊。”
顾若尘拉过乔乔捂在脸上的一只手说道:“我们俩之间叫乐趣,再说我们都那样了你还害什么羞啊?”
乔乔另一只手也放下,看着顾若尘说道:“学长,你都哪里看到这乱七八糟的呀?我以后读英语都要被你弄成心理阴影了呢。”
顾若尘直接把锅甩给了陈江阳,“我是听陈江阳说的,那家伙老是喜欢在寝室里说些段子。”