元和秋直的一名手下附在他耳边低声说了句什么，元和秋直抬起双目看了看张扬和程焱东。张大官人马上就感受到了这厮目光中的愤怒和问诘，元和秋直操着半生不熟的中国话大声道：“我要你们对今晚的事情做出解释！”
程焱东皱了皱眉头。这日本人够蛮横啊。
张大官人听不懂日语。可中国话他是听得懂的，嘴巴一歪，冷笑，如果日方对他礼让三分，他的脾气或许会消一些，可这个元和秋直根本没把他们放在眼里，非但连起码的礼貌都不懂。一见面就是兴师问罪。张扬向翻译道：“这孙子说什么？”
翻译愣了，人家明明说的是中国话啊。
元和秋直眨了眨眼睛：“我不是孙子。我是元和秋直，目前福隆港的扩建改造工程就是由我负责。”
张扬根本没看他。微笑向翻译道：“这孙子说什么？我怎么一句也听不懂？”
翻译愣在那里，真不知道该怎么为这位市委书记进行翻。
元和秋直道：“你是在骂我吗？”
张扬摇了摇头道：“不值得！”
程焱东生怕事情越闹越僵，赶紧道：“这位是我们市委张书记，我们这次前来是为了解决今晚发生的事情。”
元和秋直道：“我们丢了很多东西，已经不是第一次了，你们中国人实在是太差了，都是小偷和窃贼。”
程焱东一听也火了，可没等他发火，张大官人已经爆发了：“放你妈的狗屁！你们日本人除了贼喊捉贼，还他妈会什么？”
元和秋直虽然知道张扬是在骂他，可一时间没能全部把精神领会到。
张扬向翻译道：“翻译给他听。”
