电视机萤光映在他脸上，像一场无声的预兆。
（谨言慎行，尽量别评论，被审过了.你们也不想作者失去这本书吧）
2003年3月22日，法甲第三十一轮。
勒阿弗尔VS摩纳哥。
第二十二分钟。
勒阿弗尔前锋奥斯特克，接到中场杜克罗克横传后爆射禁区前爆射。
「奥斯特克！重炮轰门！！！弗拉维奥单掌托出！斯奎拉奇大脚解围！」
落点处久利与对方球员贝尔坦拼抢，在失去重心前将球向前挑传。
罗伊在本方右肋部突然折返启动，甩开盯防他的勒阿弗尔中场曼苏里一个身位。
右臂扬起向久利指出自己的跑位路线，左脚踏入草皮时溅起碎屑
久利倒地前脚尖一挑！这球像长了眼睛，直奔右路的罗伊！」
接球瞬间，用右脚外脚背轻蹭来球，触球力度精确缓冲，将弹跳的皮球驯服成贴地滚动。
Canal+解说的声音突然高昂起来：「久利在摔倒前的挑传！这球像是用GPS导航！罗伊右路接球！勒阿弗尔防线还在退防，这是否意味着灾难即将降临！」
客队球迷区的摩纳哥球迷起立惊呼：「ALLEZ ROI——！！！」
「罗伊接球！曼苏里贴上来！！！急停！二次启动！！！」
右脚内侧四十五度扣，诱使曼苏里重心右倾。
左脚掌踩球急停，诱使曼苏里伸腿。
试图跟住罗伊节奏的曼苏里惯性向前，罗伊左脚蹬地爆速，右脚尖突然捅球向前五米，左肩下沉撞击曼苏里肋部。
勒阿弗尔球迷倒吸冷气：「PUTAIN」
「Putain」法语中对性工作者的蔑称（类似英语「whore」），直译为「JI女」但实际使用中极少指本义。
混合震惊、崇拜和粗野亲密，在电视台直播需消音，但更衣室比「你好」还常用。
「看这次变向！曼苏里像被闪电劈中的橡树！罗伊的启动让摄像机镜头都颤抖！上帝啊，他的加速像是装了火箭推进器——！！！」
被过的曼苏里跪地捶打草皮，骂了句阿拉伯脏话。
勒阿弗尔左中卫海宁蹬地前冲，右臂高举示意另一名后卫马托和他协同关门，同时身体左倾跑动向罗伊的前进方向拦去。
「双人夹击！关门了？！不——外脚背拨球！！！」
