佩德雷蒂的直塞球像被施了魔法，精准地滚向罗伊的跑动路线。
摩纳哥球迷的呐喊声越来越响，有人开始脚，整个看台都在震动。
「魔王来了！」
一个小男孩骑在父亲肩上，兴奋地挥舞着围巾。
「完了...
有球迷捂住脸，不敢再看。
罗伊接球瞬间，双腿就像装了弹簧般猛然证地，
科斯蒂尼亚刚扑上来，他已经带球窜出两米远，
「太快了！
科斯蒂尼亚暗骂一声，转身时罗伊已经完成变向。
只见他右脚轻轻一扣，皮球听话地滚向斜前方，正好找到插上的罗滕。
罗滕心领神会，不停球直接横敲。
莫伦特斯用后背稳稳卸下皮球，在卡瓦略扑上来前脚尖一捅，球又回到罗伊脚下。
此时罗伊已经冲到禁区弧顶卡瓦略咬牙折返扑来，却见罗伊突然降速，右脚作势要打门「拦住他！别让他进禁区！」
波尔图球迷嘶吼声里带着绝望。
「砰！」
卡瓦略下意识伸腿封堵，却发现罗伊只是假射真扣。
这一晃的功夫，罗伊已经闪出半个身位。
他的启动速度快得吓人，卡瓦略再想回追时，红白色球衣已经飘到两米开外。
右路的久利拍马赶到。
罗伊根本没看久利的位置，全凭肌肉记忆完成了这脚传球。
他的右脚外脚背轻轻一蹭，皮球划出一道优美的弧线，精准地绕过了防守球员，落在久利最舒服的接球位置。
整个动作一气呵成，就像随手画了道弧线那幺自然。
久利作势射门，实则轻巧一拨，皮球又回到罗伊控制范围。
假射真拨骗过了所有人。
皮球轻巧地滚回罗伊脚下时，拜亚已经扑错了方向，他的身体完全失去平衡，双腿滑稽地岔开，手套徒劳地伸向错误的方向。
场边的穆里尼奥脸色铁青。
他对着场内怒吼，但声音完全淹没在突然爆发的声浪中。
另一侧的德尚不自觉地前倾身体，手指紧握成拳。
整个傲赴沙尔克球场瞬间安静下来，连转播镜头都仿佛凝固了。
全球上亿观众屏住呼吸，注视着罗伊擡起的右脚罗伊嘴角微扬，右脚脚背狠狠抽向皮球。
「刷！」
皮球从拜亚裆下呼啸而过，重重撞入网窝。
整个动作行云流水，从启动到破门不过五秒，却将速度、技术和冷静展现得淋漓尽致。
皮球撞入网窝的瞬间，傲赴沙尔克球场的摩纳哥看台爆发出震耳欲聋的声浪。
红白色的人海瞬间沸腾，无数手臂如林般举起，围币和旗帜在狂喜中飞舞。
欢呼声像冲击波一样从球场中心向外扩散，席卷了整个体育场，
罗伊的母亲陈兰双手捂嘴，眼泪夺眶而出，
罗文疯狂挥舞着哥哥的球衣，妹妹罗米站起来尖叫：「哥哥进球了！」
球场另一侧，莱蒂西亚-科斯塔和几位法国女演员激动地抱成一团。
这位女星穿着罗伊的摩纳哥10号球衣，正用牙齿紧紧咬着围巾边缘，脸颊因兴奋而泛红。
「太不可思议了！」
她对身旁的友人大喊，声音淹没在欢呼声中。
在法国本土，无数酒吧和客厅里同时进发出尖叫。
巴黎、马赛、里昂的街头，素不相识的行人因为这个进球而击掌相庆。
电视机前的球迷们跳起来拥抱，打翻的啤酒洒了一地也无人理会。
全球各地的转播画面里，这个进球的慢镜头被反复播放。
从亚洲的深夜到美洲的午后，不同时区的球迷们都在为这个精彩进球而惊叹。
社交论坛上瞬间涌现出数万条讨论，各种语言的赞叹在虚拟空间里交织。
欧冠主题曲的旋律仿佛在无数个屏幕前同时响起，将这个瞬间定格成足球史上的经典时刻。
摩纳哥王室的包厢里。
老亲王颤巍巍地扶着包厢玻璃，突然用沙哑的嗓音喊出：「AllézMonaco！！！」
这声呐喊仿佛用尽了全身力气，引得身旁侍从连忙扶。
阿尔贝王储见状大笑着搂住父亲肩膀，父子俩的欢呼声融入了山呼海啸般的声浪中。
亲王胸前的勋章在灯光下剧烈晃动，折射出耀眼的光芒。
另一边的贵客。
葡萄牙的巴罗佐总理转向身旁的德国官员，用葡萄牙语低声叹道：「精彩的进球，不是吗？」
随行翻译立即用德语转述总理的嘴角挂着苦涩的微笑身后的葡萄牙代表团成员们面面相，有人摘下眼镜揉了揉眉心。
德国官员们听完翻译后，谨慎地点头回应，其中一人礼貌地说：「确实是个漂亮的进球。」
但很快又补充道：「比赛还有时间。」
作为东道主，他们刻意保持着中立姿态，既不想扫了客人的兴致，也不愿显得对葡萄牙队失利太过热情。
穆里尼奥站在场边，瞳孔里倒映着那片红白色的狂欢，
罗伊挣脱队友的拥抱，冲到边线处突然刹住脚步。
他缓缓擡起双臂，手指摆出金属礼，在胸前交叉成「X」形一一那个令对手胆寒的「地狱之门」庆祝动作。
整个球场瞬间安静了一秒。
随即，三万摩纳哥球迷如同训练有素的合唱团，用震耳欲聋的声音整齐喊出三声：「魔王！魔王！魔王！」
每一声呐喊都像重锤砸在波尔图球迷心头。
罗伊保持着那个手势，眼神扫过看台，仿佛真的打开了地狱之门，将胜利的火焰倾泻而下。
庆祝姿势还没维持三秒，就被飞扑而来的久利撞得跟跑倒地。
「我们做到了！！！」
久利骑在他背上疯狂嘶吼，声音都喊劈了。
莫伦特斯挤进人堆，激动地揉着罗伊的头发。
埃弗拉和麦孔从两侧扑上来，一个用葡萄牙语骂着波尔图后卫，一个扯着嗓子夸罗伊的穿裆射门。
整支摩纳哥队像叠罗汉般压成一团，裁判不得不跑来制止这场持续过久的庆祝。
全球的收音机里传出解说员急促的声音：「第43分钟，摩纳哥1-0领先！罗伊的致命一击！」
无数个电台不约而同地用不同语言传递着相同的信息一一「波尔图危险了」、「葡萄牙人的欧冠梦悬于一线」、「死亡的气息正在蔓延」。
在里斯本的咖啡馆里，收音机前的球迷们沉默地放下咖啡杯；在马赛的渔港，收听着比赛的水手们发出胜利的豪叫；在慕尼黑的啤酒馆，德国球迷们交头接耳：「看来穆里尼奥的奇迹要终结了。」
这个进球的余波像瘟疫般在全球蔓延，所有收听比赛的人都嗅到了死亡的味道。
波尔图的欧冠征程，正站在悬崖边缘摇摇欲坠。
在美国一处活动后的VIP休息室里，Jay-Z猛地灌了一口香槟，拍着桌子大喊：「这他妈的罗伊太屌了！」
吹牛老爹扯开领带，跟着：「狗娘养的这进球！老子要签下这小子！」
勒布朗-詹姆斯靠在真皮沙发上，微笑着但眼神闪过一丝复杂：
「你们知道的，罗伊是我兄弟。」
随着主裁判吹响半场结束的哨声，摩纳哥球员们带着1-0的领先优势走向场边。
罗伊和德尚轻轻击掌，两人边走边快速交流着战术细节。
「上半场踢得很好，」德尚拍了拍罗伊的后背，「但下半场他们会更凶狠，你得小心科斯蒂尼亚的小动作。」
罗伊点点头，用毛巾擦了擦汗：「他们右路已经有点怕我了，费雷拉不敢贴太近。」
老助教让-佩蒂特立刻凑过来，递上一瓶运动饮料：「别大意，穆里尼奥肯定要调整。」
体能教练平图斯则在一旁催促：「抓紧时间，先去更衣室恢复，别让身体冷下来。
一个小助教跑过来，给罗伊递上干毛巾，又递了件保暖外套。
罗伊简单擦了擦脸，把外套披上，准备往球员通道走。
然而，场边的记者们早已按捺不住，长枪短炮对准了他，话筒几乎要戳到他脸上。
「罗伊！能谈谈那个进球吗？」
「你觉得波尔图下半场会怎幺调整？」
「你觉得自己能进几个？」
罗伊礼貌地笑了笑，微微点头，但没有停下脚步：「下半场再说，现在得先回更衣室。」
他快步走进通道，把喧嚣留在身后。
相比罗伊的克制，埃弗拉和麦孔可没打算低调。
两人被记者团团围住，兴奋地比划著名上半场的表现。
「罗伊那个进球？太疯狂了！」
埃弗拉咧嘴大笑，「伯努瓦（佩德雷蒂）传球时就知道他能搞定，那家伙的跑位简直像幽灵！
麦孔则更直接：「波尔图右路已经被我们打爆了，费雷拉根本防不住罗伊！」
门将罗马相对沉稳，但脸上也带着笑意：「1-0只是开始，我们下半场会继续施压。」
记者追问：「穆里尼奥会怎幺调整？」
罗马耸耸肩：「让他去头疼吧，我们只专注自己的比赛。」
有记者挤到麦孔面前，话筒几乎戳到他下巴：「麦孔！你和费雷拉都是右后卫，你觉得谁更强？」
麦孔听到这个问题先是一愣，随后坏笑着回答：「兄弟，这还用问吗？」
他指了指自己胸前的摩纳哥队徽，「看看比分牌就知道了。费雷拉是个好球员，但今天..」
他做了个爆炸的手势，「B0OM！被我们彻底摧毁了。」
旁边的埃弗拉忍不住笑出声，捅了捅麦孔的腰眼：「低调点，小子！」
但22岁的巴西小将根本刹不住车：「我在训练里天天防罗伊，我知道那是什幺感觉一一就像在跟闪电赛跑！」
他突然压低声音，对着话筒神秘兮兮地说：「告诉你们个秘密，费雷拉中场肯定要换裤子了.：」
这句话彻底点燃了记者们的笑声，连一向严肃的罗马都忍不住摇头。
远处通道口的罗伊听到动静回头，正好看见麦孔夸张地模仿费雷拉被过掉时的跟跑动作，只能无奈地笑着继续往更衣室走去。
三人说完，也快步走向球员通道，准备回更衣室。
身后，记者们仍在疯狂记录着他们的每一句话，而看台上的摩纳哥球迷则高唱着队歌，期待着下半场的决战。
穆里尼奥双手插在风衣口袋里，冷着脸快步走向球员通道。
他像赶羊一样挥手驱赶着垂头丧气的波尔图球员：「快！都给我回更衣室！别在这磨蹭！」
记者们立刻像嗅到血腥味的鲨鱼般围了上来，闪光灯里啪啦地打在穆里尼奥阴沉的脸上。
「穆里尼奥先生！费雷拉被彻底打爆了，您准备怎幺调整？」
「摩纳哥的进攻让您的防守体系形同虚设，您承认战术失败吗？」
「罗伊已经完成五次成功突破，您是否后悔赛前轻视了他？」
穆里尼奥突然停下脚步，黑色皮鞋在水泥地上刮出刺耳的声响。
他缓缓转身，嘴角扯出一个讥消的弧度：「你们这些只会看比分的家伙..：」
他竖起一根手指，「第一，我们只落后一个球。」
又竖起第二根手指，「第二，比赛还有四十五分钟。」
最后竖起第三根手指，几乎戳到提问记者的鼻尖，「第三，我的球队这个赛季逆转了多少次，
需要我帮你们数数吗？」
通道里的空气瞬间凝固。
穆里尼奥慢条斯理地整理着袖口：「现在，如果你们不介意..：」
他突然擡腕看表，「我要去教某些人怎幺踢下半场了。」
说完他转身就走，风衣下摆在身后猎猎作响。
有个不怕死的记者追着喊：「但摩纳哥完全掌控了比赛！」
穆里尼奥头也不回地举起右手，比了个手枪的手势朝后「开枪」：「砰！记住这个声音，等会儿你们会听到它从拜亚的球门里传出来。」
