后视镜里，一辆黑色轿车始终保持着距离，狗仔的车。
罗伊早就习惯了，只是轻轻踩了脚油门。
不远处，另一辆低调的SUV不紧不慢地跟了上来，那是他的保镖。
车窗摇下一条缝，夜风灌进来，混着远处球迷的欢呼声。
罗伊关上车窗，拐进了另一条路。
麦孔坐在ChinaWhite夜店的VIP卡座里，一杯龙舌兰灌下去，喉咙火辣辣的。
周围挤满了身材火辣的女人，香水味混着烟味往鼻子里钻。
他的几个巴西老乡在旁边起哄，时不时推揉着往他身上贴过来几个姑娘，但他只觉得烦。
灯光晃得他眼睛疼，脑子里全是赛后更衣室里的画面。
穆里尼奥当着全队的面指着他的鼻子骂：「你今晚就是条20号高速公路！里贝里想过就过！」
更憋屈的是，罗伊就坐在旁边，冷着脸系鞋带，一句话都没说。
等穆里尼奥摔门走了，那家伙居然直接起身，头也不回地往摩纳哥更衣室去了。
麦孔盯着他的背影，突然觉得，那些称兄道弟的日子，可能都是自己一厢情愿的错觉。
他又灌了一杯，把杯子重重选在桌上。
周围几个浓妆艳抹的女人立刻贴了上来，其中一人涂着猩红指甲油的手已经抚上他的胸膛，指尖若有似无地划过他的锁骨。
「帅哥，怎幺一个人喝闷酒啊～」
女人带着甜腻的香水味凑近他耳边，湿热的气息喷在他颈侧。
麦孔只觉得太阳穴突突直跳，胸腔里那股无名火越烧越旺。
他一把住女人不安分的手腕，力道大得让对方轻呼一声。
此刻他只想找个发泄口，可能是砸烂点什幺，也可能是把这个穿着紧身裙的尤物按在沙发上狠狼躁。
「都给我滚开！」
他突然暴喝一声，吓得周围人齐刷刷后退。
抓起酒瓶直接对嘴灌了一大口，麦孔摇摇晃晃地站起来，扯开被酒液打湿的衬衫领口，露出大片泛红的胸膛。
手机突然在茶几上震动起来，屏幕亮起「罗伊」的名字。
他盯着那个名字看了好几秒，周围的小弟和女人都不敢出声。
他抹了把脸，抓起手机按下接听键。
「喂。」他声音沙哑。
电话那头，罗伊的声音很平静：「我在后门。」
麦孔皱眉：「现在？」
「现在。」罗伊说完就挂了。
麦孔盯着黑掉的屏幕，胸口那股无名火突然泄了一半。
他推开身边的女人，抓起外套往后门走去。
推开夜店后门，凉风扑面而来。
罗伊正靠在黑色路虎旁，见他出来便用拇指朝后座一指：「上车。」
夜色中，路虎缓缓穿行在伦敦街头。
麦孔盯着窗外一言不发，罗伊专注地开着车。
直到经过泰士河时，罗伊才打破沉默：「说话啊...有什幺委屈现在可以说了。」
麦孔的手指在膝盖上敲了两下，喉结滚动着咽下一口睡沫。
「说你是高速公路不开心了？」
罗伊斜眼警他，「你觉得委屈？」
麦孔猛地捶了下车门：「操！换你试试？全队看着呢！」
「所以呢？要我当着若泽的面说『麦孔今天踢得真棒」？」
他冷笑一声，「你他妈被里贝里过成筛子是事实。」
麦孔紧拳头：「至少该说句公道话...」
「公道话？」
罗伊冷笑一声，「好，我给你公道话。加拉到现在连替补席都快坐穿了，格伦-詹森是什幺人？媒体说他是英格兰未来的右路答案，现在天天被记者堵着问为什幺连替补都混不上。你以为他们心里没想法？」
「你是比他们强，但你的强就该体现在球场上！而不是在夜店鬼混完，上场被人当马路随便过，然后跑来跟我要什幺狗屁公道！」
加拉心里一直着股火，他觉得自己原本是切尔西右后卫的第一人选，但自从罗伊力荐麦孔加盟后，他的位置就被这个巴西人彻底取代。
每次训练看到罗伊和麦孔勾肩搭背，加拉就忍不住紧拳头。
在他看来，正是罗伊这个更衣室特权人物的暗中运作，才让穆里尼奥彻底放弃了自己。
更让他窝火的是，他觉得麦孔刚来时连英语都说不好，却靠着罗伊的照应直接坐稳主力，而自已这个法国国脚居然连替补席都坐不热。
「听着，这个位置有多少双眼睛在盯着，你心里清楚。你确实比加拉、比格伦-詹森强，但强不强不是靠嘴说的，是要用场上的表现证明的。你以为穆里尼奥当初最想要的是你？错了，他真正看中的是保罗-费雷拉那种稳扎稳打的类型。你根本就不是他最理想的战术人选，但现在木已成舟，我们已经来了。」
「当然...也别整天纠结教练喜欢什幺样的球员，他是来带队赢球的，不是来当老好人哄你开心的。记住，在切尔西，表现就是一切。踢得好，位置就是你的；踢得烂，他随时可以换人。你以为首发是铁饭碗？那你就大错特错了。」
「看看你手上这块表。」
罗伊拽过麦孔戴着迪通拿的手腕，「摩纳哥的欧冠冠军表，老子给全队都送了一块。现在呢？
我们是去年的欧洲冠军！阿布花大价钱买我们过来不是为了争四的，买穆里尼奥也不是来当保姆的......谁能帮俱乐部拿欧冠，谁就留下；谁不行，谁就滚蛋，包括我，也包括穆里尼奥。」
「我顶着欧洲金靴、英超标王的名头来的，没人敢放个屁，因为老子就是配得上。但现在要我说你是英超第一右后卫？你自己敢认吗？加里-内维尔和劳伦听见能笑掉大牙。」
