在泰国曼谷的华人水产市场，在马来西亚的华文学校，在新加坡的几所大学，在印尼，这个曾使得华人遭受过惨烈遭遇的地方，忽然都扬起了这样一种声音：
中国作家余切，拿到了芥川龙之介文学奖。
中国的文学仍然富有生命力，中国文化就是要强于那些地方的土著文化，这绝不是民族主义的说法，而是客观现实。在短短的迈向世界之后的数年，就诞生出一位称得上在亚洲都有名气的作家，而这些是当地绝不可能产生的。
像温瑞安那样学功夫说汉语的人，将更受到鼓舞：戚少商已在现实中单枪匹马杀进敌营，夺得魁首而归。他的追随者们又怎么能不效仿？
最年轻的唯一和“泰王勋章作家”的名头，恐怕要伴随余切在东南亚很多年了。
借助日本发达的传播设施，十五分钟之后，那些消息成为全世界大气层无数无线电波的一部分，杂乱无序的向全世界发散。如果在老山的前线，有人愿意打开收音机耐心的调频，也许能听到这一桩大喜事，随后引发一场小型战斗。
越南底层士兵会说：“这不是余切的小说，这完全不是余切的风格，一点儿也看不懂听不懂。怎么有人敢假冒余切？我恨不得送上子弹！”
然后，中国士兵就会用各种途径证明这一件事情，直到对面的越军破防：“他们的小说已经写去了日本，拿到了文学大奖，为什么我们还在战斗，这种战斗是有意义的吗？”
国内的中央人民广播电台向大众宣读这一消息：“听众朋友们，您现在收听的是中央人民广播电台……接到东京消息，在经历两个多月的角逐之后，我国作家余切凭借作品《狩猎愉快》已经获得芥川龙之介奖项，该奖项是日本纯文学的最高奖项，余切也是第一个以外国人身份获得奖项的作家……”
“这雄辩的证明，国内的文学已经部分走在了亚洲一流的水平上，全国人民都为此感到欢欣鼓舞。”
“如今，在东京的中央酒店，芥川奖的颁奖仪式正在紧锣密鼓的进行。”
这条消息成为真正意义上，第一个以官方口吻，肯定的报道余切拿奖的消息。
于是，一代人的记忆被“篡改”了，许多人都奇怪为什么消息再次传达了一遍，从昨天到今天，他们已经庆祝了一整天，现在居然又再庆祝一天，因为新闻“又“播放了一次。
多年之后，这些人言之凿凿的声称余切拿奖的时候发生在2月27号，绝不是28号，绝不是2月的最后一天，“我们早就知道消息了”。当证据被呈上来时，这些人顿时傻眼了，觉得自己记忆错乱了。
怎么会从27号变成了28号？
这相差一天，并且属于十亿人的记忆错误，取代了“曼德拉效应”，今后当有人觉得这件事情发生过，而实际上并没有在当时发生，而是自己后来对事实的嫁接时，就会用到“余切效应”来形容这个场景，“余切效应”四个字成为一种专有名词。
半小时后，更为正式的报道出炉，依旧是广播电台。这一次的报道中，播音员向观众介绍了芥川奖的来源，以及《狩猎愉快》的大概内容，并截取了一部分余切曾写过的优秀作品。
