翻译过《百年孤独》的沈国政、黄津炎等人还去了马尔克斯原先的旧居——那里已经改造为一个纪念馆，又从纪念馆参观了哥伦比亚的国家图书馆。因为马尔克斯的获奖，这些年哥伦比亚很重视文学的发展，当地上马了不少造型前卫、奢靡的图书馆。
这对于彼时的大陆人来说，很稀奇，甚至没有感觉到这个国家的困境。
到第三天时，访问团的副团长钱忠书忍不住说：“我也看了《百年孤独》，我以为这是个烂得流脓的地方，到处是凶杀和qj，军阀挥霍无度……但为什么我居然觉得还可以。”
“难道马尔克斯在撒谎吗？”
访问团其他人都忍不住来听余切怎么说。
余切道：“燕大的季线林在三十年代去德国留学，在德国度过了完整的二战，也许他在某个街头就见过洗头佬，还见过自己的邻居给他们投票，他把二战前的德国形容为爱美的国度，人人关心身边的邻居，人人热爱草草……”
“但是!”余切说，“我们今天当然知道非常荒谬。”
钱忠书原先在英国留学，他当然知道德国二战前的情况。一块面包要特么的数百万马克，民众处于饥荒之中，季线林竟然能觉得一切都在美好之中……
为什么？
因为季线林是中国来的作家，他几乎没有真正见过底层德国人，他接触的全都是有身家的知识分子。
钱忠书当即恍然大悟：“我们看不到真正的哥伦比亚，这就像被隐藏的真相，是《百年孤独》里面不为人知的‘小镇’。”
钱忠书博闻强识，他忍不住背诵起了原文：“何塞·阿尔卡蒂奥醒来时，发现自己躺在一列火车上，身边全是死尸。他全身酸痛，鲜血凝结。他看见男人的尸体，女人的尸体，儿童的尸体，他们像腐烂的香蕉一样即将被倒进大海。”
“他跳下火车，沿着火车行驶的相反方向来到一个女人家里，喃喃自语说，应该有3000人被杀死。”
“那个女人不明所以，对他说……”
钱忠书说出那个文学史上很经典的一句话：
“这里没有死人，马孔多无事发生！”
余切沉默了片刻，道：“我们的访问也不光是这种大场合，也会有自由行动的时候，那时候就有机会去看看了，现在先不要想太多。”
钱忠书随后把这个情况，给访问团其他人解释。
大家也明白了——因为我们往来无白丁。有谁会给客人看流离失所的居民，遍地的贫民窟呢？
余切又道：“但是，哥伦比亚并不是我们以为的那么小，其实这是个大有所为的地方。”
钱忠书忍不住感慨：“不来世界的其他地方，不知道我的眼光短浅。”
哥伦比亚这个地方虽然遥远，听起来像是鸟不拉屎的小地方——其实人口有四千多万，面积达到上百万平方公里。
整个拉美世界中，算上人口，哥伦比亚是仅次于墨西哥和巴西的第三大国家。
只是这个地方运气不大好，它离漂亮国太近了，如今已经是残血版本。
哥伦比亚历史上还存在一个“大哥伦比亚”共和国，包括今天整个巴拿马，以及圭亚那、秘鲁、巴西的各一部分。面积约241万平方公里，人口在后世可以达到上亿，并不逊色于巴西或者墨西哥，并且地处南北美洲的正中心，还拥有世界级运河巴拿马运河，各种矿产资源、石油……应有尽有。
它如果真能存在下去，很可能一统南美，变成一霸。
但是，还是那个原因，离漂亮国太近了。这个“大哥伦比亚”存在了12年就分崩离析，在这个超级版本的哥伦比亚刚成立的第四年，一切正在欣欣向荣的时候，北方的漂亮国提出“门罗主义”：美洲将是属于美国人的美洲。
随后北方的联邦制和席卷世界的资本关系，轻而易举就瓦解了这个“大哥伦比亚”。
大哥伦比亚的首领，大哥伦比亚的“秦始皇”，只能在《文明6》游戏里面找到这个人，当人们操控游戏时，很少会了解历史上这一段波澜壮阔的过往。
这里虽然大，但并没有哥伦比亚人发展的空间。
