大卫·斯特恩解释说：“余先生在波士顿，和我们的冠军球员站在一起！当然了，余先生要更伟大！”
余切竟然会在美国的录像带上出现，体育馆的人都来跑来看。
录像带的画质有些模糊。在大众的印象中，余切是个187的大高个，身材又十分壮实，在这里面却特别矮，特别瘦。这像是余切，又不像是余切了！
斯特恩和翻译嘴皮子上下翻飞的解释：余切身边的球员身高是个两米零六，100公斤的巨汉！
把余切比下去了。
“还真是余切！”
在这里，中国人不认识什么拉里伯德，他们只认余切。
央台的王丰忽然想起来：国内的八一男篮有个叫穆铁柱的大中锋，人如其名。身高2米28，三百多斤，被誉为中国的“移动长城”。
穆铁柱是军队出身的。他一进部队就被选取打篮球，因为无论多么健壮的兵站在穆铁柱旁边，都像是小孩儿一样弱小。
八一男篮的成绩很好，部队的领导都听说穆铁柱很高，有心理准备；但是只要一见到穆铁柱，还是要吓一大跳！
这也太壮了！跟巨灵神一样！
王丰想到这，情不自禁叫道：“哦，穆铁柱！我现在明白了，这是个什么样的节目了。”
到这还没完，现在走到了美国人感到惊讶的时候了。
下午，余切的纪录片《东风压倒西风》在展览馆进行播放。
现场没有人通知这是余切的纪录片，纪录片一开始没有几个人看，因为里面放的是波士顿的风光。这些对斯特恩来说，早已经看得厌烦了。
几个月前，斯特恩还在波士顿给篮球队颁奖呢！
很快，余切出场了。
他的样子是如此标志性，棱角分明，以至于患有脸盲症的欧美人也能认出来。自今年的四月份开始，余切几乎住在了西方新闻上。
在画面中，余切全程用的普通话，语速很快。翻译只能捡一些重要的给老外听，什么融冰之旅，什么钱忠书和李傲……老外们听不懂，但还是津津有味的盯着。
直到余切拿出一把很知名的枪，哥伦比亚之枪。以及被打碎了的金牌，这是一片金镶玉，玉受到冲击震碎了，子弹嵌在金里面，露出弹尾。
余切的嘴巴在屏幕上一开一合，仿佛有一种魔力。这时候就算是一个字都听不懂的，也都激动得脸都涨红了！哥伦比亚之旅太出名了，人人都知道这位作家！
余切躺在沙发上，说了几个字。
众人等不及听翻译的了，纷纷议论余切在说什么！
一个日本人涨红脸，叽里咕噜喊了一句。翻译立刻道：“高木先生认为，余切感到疲惫了，他想要休息。”
这日本人又斥责性的说了一句。翻译又道：“你们怎么能让国宝级的作家得不到休息？这……这是要下跪的。”
随后，一个来自莫斯科的苏联人说，余切在说他潜伏成功了，达瓦里希。
一个从泰国赶来的制片人表示，余切想起了他自己的泰王勋章。那是他第一次拿到国家级勋章。这是余切的一小步，却是泰王勋章的一大步。
斯特恩也跟着说：不，余切在向美国人民问好！
余切到底说了什么？
