史匹柏啐了一口唾沫！
在他的视线当中：
吉姆的演员走出集中营，和自己的「父母」相认。一番波折后，这个家庭重新团聚。随后，镜头推向少年吉姆的眼眶，那里没有感情，只有一片虚无。
拍摄几条之后，史匹柏选了一条最合适的。
画面定格在吉姆无神的眼睛上。
「贝尔！」史匹柏叫来吉姆的小演员。
「好小伙子！你演的真好，我看你以后会成为奥斯卡影帝！」
贝尔是个腆的小男孩，他笑了笑。
这时，余切也附和道：「他说的没错！你可以成为奥斯卡影帝！」
不知何时，短期顾问余切已经坐到了导演的旁边。这几天，他越坐越近，剧组众人也都习惯了。史匹柏对他言听计从，两个人就像是伯牙子期一样，好像上辈子就认识。
被导演和大文豪夸奖，饶是小有名气的贝尔，他也害羞了。「咯咯」的发笑，躲在了自己「父母」后面。
忽然，詹姆斯站了出来。
他一边走，一边鼓掌，向周围的人揽功道：「这是我年少时期最沉痛的经历，我是从集中营里面走出来的！日本人！德国人！中国人！美国人！还有我们英国人————没有谁是绝对正义的，所有人都在为了自己，我看到了人性丑陋和肮脏的一面！」
「斯德哥尔摩！斯德哥尔摩症！我患了斯德哥尔摩症状，吉姆也是！许多人都是！这是战争对我们的伤害！」
詹姆斯激动的说了很多话。
等到他稍微平复下来后，史匹柏问他：「感谢您写出这样的作品，但您究竟想要表达什幺？」
「我想要说，我要说————」詹姆斯深吸一口气，忽然看向余切：「这是我的真实经历，也许它不够完美，但它不是虚假编造出来的东西可以取代的。」
「吉姆就是我，我也是吉姆。现在是我和吉姆共同说了这些话。没有谁可以取代我的地位。」
大家都意识到詹姆斯在向余切开炮，他忍无可忍了。
余切不怒反笑。
这家伙终于上当了。
他本来就是要激怒詹姆斯，很多英国人都像是查尔斯王子一样一过的顺风顺水，稍有挫折就终生难忘，也不能允许别人来质疑他。
就连牛顿都曾无能狂怒过，因为他在牛市炒股亏掉了自己的大半身家。
中国人心态就好得多了。
眼下，所有人都在看着他。
沪市制片厂的翻译，焦急的向领导转述刚才发生的事情，听得懂英文的几个中国导演目瞪口呆看着詹姆斯忽然发怒。扮演「国军」的群众演员扔掉了帽子，捏紧拳头，愤怒的看向这群美国电影人。
余切说：「既然你是冲着我来，我就勉为其难的告诉你，我为什幺一两年就拿布克奖，和伊莉莎白女王谈笑风生！我的水平比你不知道高到哪里去了！如果你问我资不资持这个剧情，我当然不资持了！」
「现在我随便就能想出一个比你更震撼的结尾，完全不丧失艺术性。」
这话炸开了锅，詹姆斯立刻知道余切有备而来。其他人当然无所谓，史匹柏也乐于见到一段「新故事」。
「吉姆是商人的孩子，很会钻营。我通读剧本，发现吉姆很慕强，从集中营出来的他，实质上已彻底被军国主义所改造————」
