西奥多打开床头的抽屉，从里面找到了更多的草纸。
除了战术图外，更多的是对球员训练的记录，偶尔穿插着对手分析，对自由战士的构想等等。
这些草纸最下面压着一张照片，是勒罗伊跟死者的合影。
西奥多把照片递给黑人巡警，问他这两人是什么关系。
黑人巡警迟疑着告诉他们，死者一直对勒罗伊多有照顾，经常带他改善伙食，给他买装备，钉鞋。
勒罗伊也对死者很尊敬，非常听死者的话。
不少人都开玩笑说勒罗伊是死者的私生子。
伯尼想到赛场上发生的事，以及昨天勒罗伊对死者的贬低，目光怪异。
西奥多也想起了勒罗伊，不过不仅仅是对死者的贬低，还有他三句话不离‘教练先生说过’的表现。
他猜测勒罗伊是被母亲抚养长大的。
这一点得到了黑人巡警的证实。黑人巡警还告诉他们，这里很多人根本不知道父亲是谁。
西奥多将照片交给伯尼，连同那些草纸一起装进纸袋。
西奥多打开衣柜，里面内衣，袜子，裤子跟外套分门别类，摆放整齐。
他最后走进卫生间，确认了这里的确只住着一个人。
从死者家里离开，他们又去了医院。
这里守着的人比昨天多了一倍不止。
在这些人沉默的注视下，他们进入了医院，来到球队伤员所在楼层。
在这里，他们遭到了阻拦。
黑人巡警跟带头的小头目到走廊尽头争论了很久，他们才被允许通过。
黑人巡警脸色有些难看，低声给他们解释着。
