“是你导致的火灾发生。”
罗伯特·海斯低声道：“是沃尔特·瑞德让我换铁钉的。”
西奥多摇摇头：
“但你才是公寓的维修工跟电工，你的工作是确保公寓用电安全，你完全可以拒绝他。”
罗伯特·海斯很想反驳，他嘴巴动了动，最终选择沉默。
西奥多再接再厉：
“消防站已经将火灾评估报告交了上去，很快沃尔特·瑞德就能知道，火灾是你引起的。”
“他会向你索赔。”
“其他住户也会向你索赔。”
“那将是个天文数字。”
“你能支付得起吗？”
罗伯特·海斯终于忍不住了。
他反驳道：
“这你得去问问艾伦·布伦南！”
“他才是公寓安全员！”
“安全由他负责！”
伯尼抬头看了他一眼，然后继续低头默默做记录。
嫌疑人从沉默到再次忍不住开口，这又是一次重要的转折。
西奥多立刻跟上：
“但你才是电工，公寓用电安全由你负责！”
罗伯特·海斯很想继续保持沉默，但这番似曾相识的话让他怎么忍也忍不住：
“你让我自掏腰包去更换全公寓的老化线路吗？！！”
西奥多平心静气，甚至学着伯尼的动作摊摊手：
“你至少应该提醒公寓的安全员跟管理员。”
罗伯特·海斯立刻反驳：
“你怎么知道我没提醒过？”
他有些悲愤，两只手按在桌子上，身体前倾：
“我跟他们提过，那些该死的破电线已经完全老化了，线路经常发生短路，很容易引起火灾！”
“沃尔特·瑞德还是让我把保险丝换成铁钉！”
“他还告诉我，如果我坚持，就让我立刻滚出公寓！”
西奥多好像故意找茬一样：
“那你应该告诉公寓安全员。”
罗伯特·海斯面露嘲讽：
“我以为艾伦·布伦南是个正直的人，我把这件事告诉他，希望他能劝说沃尔特·瑞德。”
“你知道他怎么说的吗？”
不等西奥多回答，他自问自答：
“他让我去买灭火器，放在配电箱旁边。”
“一旦着火，就用灭火器灭火。”
“他说他是消防员！这方面他是专业的！”
“他让我别多管闲事！”
他问西奥多：“这是多管闲事吗？”
西奥多摇摇头：
“火灾发生时，你们也是这么争论的吗？”
罗伯特·海斯没有回答。
西奥多继续道：
“他准备把责任都推到你身上是吗？”
罗伯特·海斯抬起头。
一旁的奥马利警探站不住了。
他想要插言，想大声反驳西奥多。
但理智让他把到嘴边的话都吞了回去。
他放下手臂，有些无措地站在桌边，眼神比罗伯特·海斯还要茫然。
他感觉西奥多口中的艾伦·布伦南有点儿陌生。
奥马利警探看向罗伯特·海斯。
他迫切地希望能从罗伯特·海斯口中得到否定的答案。
罗伯特·海斯重新把头低下。
审讯室里陷入了沉默之中。
西奥多没有耐心等待下去。
