西奥多盯着他看了一会儿，提议道：
“那就选排量最大的。”
伯尼有些遗憾：
“有一辆庞蒂亚克，发动机排量是370立方英寸(大约6.1l)。”
“我上手开过，非常爽，就是太贵了，要1700。”
西奥多用怀疑的目光看着他。
伯尼酷爱肌肉车，大排量，但开车时又磨磨蹭蹭，简直像是蜗牛在爬。
他不是很理解伯尼的选择。
西奥多仔细思考一番，决定不再发表意见，以示对搭档的尊重。
他把话题转移到刚刚扑灭的这场火灾上来，询问伯尼的看法。
伯尼与他对视数秒：
“你认真的？”
西奥多想了想，承认这个转折是有些生硬了。
他试探着问伯尼：
“要不就选那辆雪佛兰？”
伯尼收起本子，摇了摇头。
会议室内陷入沉默之中，只有比利·霍克跟光头消防员的呼噜声交相辉映。
奥马利警探推门而入。
他告诉两人，去找电工特伦斯·柯万的警员回来了。
但电工特伦斯·柯万并没有跟着一起回来。
他以要照顾儿子为由，拒绝配合调查。
伯尼下意识看了眼时间，皱起眉头：
“他儿子多大？现在不应该在睡觉吗？为什么还需要人照顾？”
奥马利警探将警员看见的情况复述一遍：
“他家里好像就只有他儿子跟他两个人，他儿子病的挺严重的，的确需要人照顾。”
他看向西奥多，提议可以等白天，再把人带到局里谈话。
