伯尼问他：
“你看见偷水贼了？”
比尔点点头，指向东北方向：
“他叫吉米，在那边开了家叫‘闪光洗车点’的洗车铺。”
“他经常带着两三个年轻的洗车工来这里洗车。”
“他们先用特制的大型五角扳手拧开消防栓的大阀门。然后接上橡胶软管跟水枪，对准车子冲洗。”
他指了指道路的前后方向：
“他们的车就停在这两边。”
伯尼有些吃惊：
“你找到他了？”
西奥多则问他：“你跟吉米认识？”
比尔继续点头：
“我以前去他那里洗过车。”
“很多出租车司机都喜欢去他那里洗车。”
“午夜后出租车交班，许多车需要清洗，但车场的水压低，而且水费很贵。”
“在车场洗不如去闪光洗车点，吉米收费便宜，在车场洗一次，够去吉米那儿洗三次的了。”
他又示意了消防栓：
“在这儿洗，他收费更便宜。”
比利·霍克忍不住问他：
“他还收费？”
比尔一脸认真地点头：
“是的，在这儿洗的收费比在他的洗车铺里洗要便宜一半还多。”
伯尼拍了一把比利·霍克的肩膀，问比尔：
“你确定是吉米吗？”
比尔确认。
伯尼摊摊手，看了眼西奥多：
“好吧，现在你能带我们去一趟闪光洗车点吗？”
“那个偷水贼现在应该在店里吧？”
比尔看了看时间，点了下头，朝来时的路走去。
伯尼落在后面，小声跟西奥多跟比利·霍克嘀咕：
“我们该以什么罪名逮捕这个吉米？”
“偷水？”
“损害联邦财产？”
西奥多也不太确定，他回头看了眼消防栓，迟疑着问两人：
“我们应该先确定消防栓的归属，如果它的确属于联邦，我们才能介入吧？”
比利·霍克转移话题，问西奥多跟伯尼：
“我们才刚刚抓住纵火者，一个放了五六年的火都没被人发现的纵火犯！”
“结果现在要去抓一个偷水贼。”
三人你看看我，我看看你，默然无语。
在比尔的带领下，他们很快来到闪光洗车点，见到了吉米。
面对fbi探员，吉米老老实实地回答了所有问题。
他承认，从去年夏天开始，就一直在偷水洗车，并哭丧着脸表示，他也没想到，偷个水竟然能引来fbi的调查。
临近下班，三人驱车返回司法部大楼。
比利·霍克则心有余悸地问两人：
“我们以后不会再接手这样的案子了吧？”
西奥多跟伯尼对视一眼，一起摇头。
今天的经历让他俩有一种回到刚结束警队培训，在街上当菜鸟巡警的感觉。
(本章完)
