分別之际，刑事调查科的探员们邀请西奥多他们明天下午一起训练。
高个子探员玩笑著表示，明天的晚餐可以不要牛肋排，选个便宜点的餐厅也可以。
隆巴迪探员跟伯恩探员笑容变得勉强。
西奥多想了想，欣然答应。
此后数天，两队一直在一起训练。
隨著训练次数的增多，眾人开始逐渐適应实验室那套古怪的打法。
隆巴迪探员已经基本能做到，以这套打法打出自己习惯的打法的成绩。
伯恩探员成绩要稍差一些，已经被伯尼追上。
提升最大的要数比利·霍克。
偶尔甚至能跟隆巴迪探员不相上下。
最初提升幅度很大的西奥多反而变得不再显眼。
他大多数精力都放在其他人身上，等轮到自己时，又会做出各种各样的细微调整，导致成绩起伏不定。
刑事调查科跟他们一起训练，感受最为直观。
虽然直到现在，两队比分差距仍然能达到三十分以上，高个子探员等人却要比第一天时认真了许多。
6月7日这天晚上，西奥多几人只跟刑事调查科打了两局，就草草结束了训练。
从球馆出来后，一行人直奔餐厅。
杜邦环岛区域是d.c最时髦、最具活力的社区之一，大量外交官、政府官员、
记者和社会名流在此居住和社交，艺术家、作家、音乐家、活动家和自由思想家在此聚集，造就了相当前卫的夜生活。
九点左右，是大部分餐厅的营业已经到了尾声，这里却好像才刚刚开门一样。
餐厅里几乎坐满了人。
伯尼找到餐厅老板交涉。
老板是个大腹便便的中年人，正靠在出餐口不断催促出餐，看见伯尼后，热情地询问今晚吃点儿什么，是否还要12人份的餐食。
伯尼跟比利·霍克这几天每晚都要来这儿买十二个彪形大汉的晚餐，餐厅里的人早就记住他们了。
伯尼摆摆手，表示这次只要六人份的，並且是堂食。
老板有些失望，但看在连续多日订餐的份儿上，替他们找了个位置不错的餐桌，並让后厨优先处理他们的菜单。
等待出餐的功夫，西奥多跟马丁·约瑟夫·克罗寧討论起了这几日收集的数据，以及数据模型的完善与构建方向。
比利·霍克凑过来听了一会儿后，一脸吃惊：
“那什么数据模型还没开始？”
西奥多跟马丁·约瑟夫·克罗寧一起看向他，点点头。
比利·霍克疑惑不已：
“我还以为已经完成了呢！”
“这几天我感觉成绩提升很大。”
马丁·约瑟夫·克罗寧看向西奥多，心想，两个人差距这么大，是怎么凑到一起去的？
西奥多迟疑片刻，提醒比利·霍克：
“你之前没接触过，提升大是很正常的。”
马丁·约瑟夫·克罗寧指指隆巴迪探员跟伯恩探员：
“他俩本身成绩就很不错，经过一个星期的训练，才堪堪达到原本应有的自身水平。”
他把本子推过去：
“根据统计数据显示，你们要想提高成绩，可能至少还要两个星期。“
四人拿著本子看了看，又放下了。
本子已经被画满了，但除了几人的名字外，其他东西完全看不懂。
