“案发那晚老鲍勃会不会是去找约翰·卡特赖特谈还钱的事儿，约翰·卡特赖特不同意，甚至可能趁机提出要收购酒馆，然后两人產生衝突，老鲍勃才把杀死了卡特赖特一家的？”
西奥多诧异地看了他一眼，摇了摇头：“从尸检报告附带的照片来看，2號死者身体很强壮，而老鲍勃当时刚养好伤，考虑到其实际经济条件，身体可能非常虚弱。”
“如果凶手是老鲍勃，应该在发生肢体衝突后不久，就被2號死者制服。”
“而且经济纠纷並不足以让老鲍勃做出，在两名成年受害者面前掐死3號死者的行动。”
“这是很强烈的仇恨与愤怒。”
“从结果来看，老鲍勃最终伤愈，酒馆也还在他们手中，除了妻儿在这期间吃了一些苦以外，並未造成任何损失。”
他提醒伯尼：“老鲍勃的伤是黑熊造成的，在其最需要钱的时候，2號死者是借给他钱的，这笔钱让他能顺利接受治疗。”
“从刚刚的谈话来看，老鲍勃对死者一家也並没有凶手那样浓烈的恨意。”
门外响起敲门声。
是比利·霍克。
他来送保密协议。
伯尼扫了眼老鲍勃的签名，一脸古怪：“他说什么了吗？”
正要离开比利·霍克一愣，不解地看向伯尼：“他该说什么吗？”
伯尼摇摇头。
比利·霍克又看向西奥多。
他总感觉好像发生了什么自己不知道的事情。
西奥多也冲他摇摇头。
比利·霍克狐疑地离开了。
翌日上午。
伯尼跟克罗寧探员驱车前往警局，西奥多跟比利·霍克则直接去找泰德。
泰德就站在对面杂货店门口，看见两人朝自己走来，紧张地摆弄著面前的货架，把上面摆放整齐的货物弄得一团糟。
西奥多出示证件，並说明来意。
泰德很热情，积极提供帮助，几乎有问必答。
十年前他的確借给过老鲍勃钱。
更早之前，其妻子生病时，也的確向约翰·卡特赖特一家借过钱。
泰德很感激约翰·卡特赖特在他最缺钱的时候施以援手，儘管那笔钱並没能挽救其妻子的性命。
这也是后来约翰·卡特赖特一家被杀后，他会跟霍金斯警长一起去谢南多厄县城运回他们的尸体的原因。
西奥多向他询问，同去县城运尸体的人都有谁。
泰德指指自己，又往警局的方向指了指：“就我跟威尔。
他有些感慨：“威尔跟约翰的关係非常好，从小约翰就一直跟在威尔身后，跟著我们一起玩儿。”
西奥多打断他：“卢克·莫罗没去吗？”
泰德摇头：“卢克去山里巡逻了。”
比利·霍克有些难以置信：“他不是跟约翰·卡特赖特是好朋友吗？”
泰德嘆了口气：“威尔喊过他，被他拒绝了。
3
“因为这件事，威尔跟他还打了一架，两个人有將近一年谁都不理谁。”
“卢克几乎住在山里了，下来一次也就呆个一两天，就又回到山上。”
他压低声音：“他一直在找他儿子丹尼。”
