克罗寧探员过去一一检查，確认行李状况良好。
艾伦·米勒指了指旁边的黑色雪佛兰：“这是为你们准备的车子，不过从波特兰到尤金市有近110英里（约177公里）的路程，今天赶过去太晚了，我建议你们可以先在波特兰休息一晚，明天再过去。”
“我们已经帮你们订好了房间。”
西奥多迟疑了一下，想到下个星期周末还有行程计划，摇头拒绝了。
艾伦·米勒没有多说什么，只是把肯·沃尔特斯拉了过来。
他告诉眾人，肯·沃尔特斯以前是俄勒冈州州警，执勤的范围就在尤金附近，对那边的情况非常熟悉。
肯·沃尔特斯將跟著西奥多他们一起前往尤金。
西奥多他们电话沟通时只要求提供一辆车，但现在他们一行有六人，再加上各自的行李，一辆雪佛兰根本坐不下。
眾人只能先跟艾伦·米勒前往分部，又借了一辆车。
下午三点过，两辆雪佛兰驶出波特兰，沿著5號公路一路向南。
5號公路尚未完全建成，中间有多段需要沿用99號公路的老路，但路上的车辆非常多。
公路两侧是大片的田野，田间种有牧草、薄荷、啤酒花和果树，呈现出一片绿色和金黄色。
只是因为道路在建与车流量较大的缘故，这片绿色跟金黄色蒙上了一层土黄。
肯探员为眾人介绍著沿途的风景：“5號公路横穿了威尔拉米特河谷，所以公路两边到处都是田地。”
他指指前方的桥樑：“这就是威尔拉米特河。”
伯尼把车停在了桥上。
眾人纷纷下车，站在桥边往下看去探出头往桥下看去。
河水是浑浊的灰绿色，河边长满了白杨树和棉白杨。
比利·霍克问肯探员：“这条河怎么是灰绿色的？”
肯探员看了看河水，摇了摇头：“我也不清楚，从我第一次见到它时，它就是这样的。”
伯尼向肯探员询问，从波特兰到尤金这条路上，有哪些景点。
肯探员指指桥下的河水，又指向前方：“这条路上最主要的景点就是威尔拉米特河谷跟威尔拉米特河。”
“继续往前走，经过富勒姆，有一个银瀑布州立公园。”
西奥多看向他：“银瀑布州立公园？”
肯探员简单介绍：“银瀑布州立公园距离富勒姆只有不到20英里，富勒姆的人经常周末到那里去露营。”
他问西奥多：“要去看看吗？”
西奥多摇头拒绝了。
萨繆尔·道格拉斯最后出现的地点是尤金市的那家旅馆，从波特兰到尤金市这段路上发生的事情对案件调查帮助不大。
眾人站在桥上看了一会儿，回到车上，继续赶路。
路过富勒姆时，肯探员指向一条往东去的岔路，告诉眾人，顺著这条路走，就能到银瀑布州立公园。
下午六点过，两辆雪佛兰驶入尤金市。
尤金市不大，人口只有5万人左右，看上去更像是一座大一点的城镇。
城市只有两条主街，一条是东西方向的百老匯，一条是南北方向的威拉米特街，两条街交匯的地方，就是市中心。
林业是这座城市的经济命脉，还没进城时，西奥多他们就看见了不少伐木场跟锯木厂。
西奥多並不打算在这座城市浪费太多时间，跟当地警察局打过招呼后，直接前往萨繆尔·道格拉斯曾居住过的旅馆查看。
旅馆就在市中心，距离西奥多他们订购的旅馆只隔了不足100码。
