肯探员上前交涉，掏出证件递了过去。
中年警员仔细检查过证件后，疑惑地看着肯探员：「FBI？你们来黄金海滩是有什么事吗？」
肯探员没有回应。
他把证件装进口袋，问中年探员：「警长在吗？」
中年警员下意识往里面的一间独立办公室看了一眼，摇了摇头：「我不清楚。」
「你们在这儿等等，我去帮你们看一下。」
他把打字机往里面挪了挪，起身绕过办公桌，敲响了那间独立办公室的门，走了进去。
很快，中年警员就从里面出来了，冲他们招了招手。
西奥多一行人跟了过去，在办公室里见到了黄金海滩的警长。
警长是一位五十多岁的中年人，身材壮实，表情严肃。
简单寒暄过后，西奥多说明来意，提出需要对当地的旅馆进行排查。
警长在向西奥多确认，受害人并没有死在黄金海滩后，整个人都放松了下来。
他喊来中年警员，让其为西奥多等人提供帮助，并客气地表示，如果需要其他帮助，可以随时来找他。
从警局出来，西奥多问中年警员：「镇子上一共有多少家旅馆？」
中年警员想了想：「应该是17家。」
比利·霍克有些吃惊：「这么多？」
他转头环顾，确认这里并不是乔治敦，也不是阿灵顿，甚至不是尤金。
中年警员点点头：「我们这里以前主要以渔业为生。」
他指了指身后的码头区，那里停靠着几十艘木质的拖网渔船，海上还能隐约看见有其他渔船正在作业：「这几年来这儿的游客渐渐多了起来，镇上就陆续开起了旅馆。」
肯探员在一旁点头附和：「这边的鲑鱼很有名。」
