指腹厚厚的茧摩挲纸币边缘发出细碎的沙沙声。
她下意识的想要清点，却还是止住，把钱塞包里：「谢谢老板！」
「用英文怎幺说？」
杨超跃想了想：「think you，boss.」
江阳没听见脑海里响起系统提示音，便知道杨超跃这句英语口语大概率有问题。
他从杨超跃身上薅到过英语词汇属性，单词量倒是扩展不少，语法却依旧只会一点皮毛。
琢磨几秒，发觉问题出在哪里：「是thank you，boss，你把thank和think搞混了。」
「奥，是咧，是咧。」
杨超跃恍然大悟，又问：「那think you，boss是什幺意思？」
「意思是：想你，老板……学会了吗？」
「嗯哪，学会了！」
杨超跃若有所思。
江阳依旧等着脑海里的系统提示自己在杨超跃身上薅到属性的声音。
几分钟过去，系统安静得像个哑巴。
打开控制面板，查看属性值，只有先前在计程车上薅到的上海方言属性。
不应该啊。
杨超跃刚刚不是学会了。
难道杨超跃在演他？
不可能，就算是演他，也是能薅到属性值的。
是自己教错了？
江阳在有道翻译上，输入刚刚自己教杨超跃翻译的句子，结果显示无法翻译。
他撇杨超跃一眼，发觉杨超跃在用手机刷QQ空间动态，没有往他这里瞧，江阳才放心的把翻译页面划掉，再也不提这件事。
事实上，杨超跃也不在意江阳刚刚给她翻译的内容是否正确。
