走进旅行社，罗恩嘱咐这里的员工，对外面的打工人建档。
这些资料，都要存进计算机中维护，以后说不得就要用到。
孟买的旅行业，依旧没什幺起色，他的旅游公司全靠旅行社的生意支撑。
老拉尔的情绪很坏，他此刻身在摄影棚，现场正拍摄苏尔电器的GG。
他想要凉爽清风吹来时的享受表情，还有燥热难耐时的焦虑，但演员的情绪始终给不到位。
「我很生气。」老拉尔在片场用麦克风说，语气阴沉沉的，「你们的表演毫无激情。」
剧组的人低头默不作声，其中尤以玛尼莎最为难堪，所谓的演员只有她和另外一个孩子。
你指望孩子的表演能有什幺激情？毫无疑问，导演说的就是她。
镜头展现的是玛尼莎在GG中的居所，典型的中产家庭布置，电视机、厨房、德国风格的洗手间。
周围围了一圈绿布，远处摄像机的红灯，正极为缓慢的闪烁。
现场有大约五六十人，灯光师、音效师、演员、场务以及一大群完全无所事事的人。
「没几个人知道自己在做什幺。」老拉尔厌恶地说，「所以我们的电影才如此粗糙。不像在好莱坞，所有人都是专业的。
我管的这个烂摊子不是剧组，是再就业中心，那幺多人不用鞭子抽就不干活。」
印度电影工业和这个国家的任何产业一样，雇用的人数远超实际需求。
打个光，都要五六个人围着，还有三个站在边上看热闹。
玛尼莎一次又一次说错台词，剧组只得陪着她一遍又一遍重拍。
「拉尔先生，请过来一下。」她在最新一轮排练后恳求道。
老拉尔原地不动，「你需要的不是我过来，你需要的是背熟台词，背！熟！台！词！」
如果不是考虑到罗恩的喜好，他早就让这个演员滚蛋了。
年轻漂亮是资本，但如果没有专业素养，她不扑街谁扑街？
玛尼莎委屈极了，台词她早就背熟了，英语说的无比流利。
然而谁能想到，真正拍摄时又突然被要求换成印地语。
全印电视台那里传来消息，在该台播放的GG必须配印地语。新闻播报、采访、电视节目，一律如此。
这是印度政府的强制性要求，目的在于推广印地语，尽可能的统一整个国家的语言。
很多人不适应，包括玛尼莎在内。她是尼泊尔人，虽然尼泊尔语和印地语很像，但她自小学的就是英语。
