他抓住穆纳的下巴，硬逼着他抬头望去。或许他以为穆纳是个害羞的雏儿，第一次来这里探险。
上面那扇铁窗后的尼泊尔姑娘确实很好看：肤色很浅，长着一双让印度男人疯狂的东方式眼睛。
穆纳挣脱皮条客的手，继续低头思考。
“随便叫一个！全部都叫！你不够男人吗，伙计？”
要是换了平常，穆纳说不定还真不介意，毕竟他又不是第一次。
但这时候穆纳看那些女人就像笼中的鹦鹉，在等着被另一只动物蹂躏。
“嚼个槟榔吧，它可以让你翘起来！”卖槟榔的家伙在摊位旁大声吆喝。
他举起一片湿润的新鲜槟榔叶，挥动一下，让上面的水珠飞到穆纳的脸上。
“喝杯热牛奶吧，这也很管用！”在下面煮牛奶的小个子干瘪男人也吆喝起来。
穆纳望着那牛奶，它在不停地翻腾着，顺着不锈钢锅慢慢地溢出来。
小个子干瘪男人笑了，他用汤匙搅动着牛奶，牛奶泛起的泡沫越来越厚，发出刺耳的嘶嘶声。
鸡笼的鸡在叫，聒噪难听。
穆纳冲向那卖槟榔的，将他从高处推下来，把他的叶子丢得满地都是，还把他的水踢翻。
然后，他朝那侏儒的脸上踢了一脚。四周响起了尖叫声，那些拉皮条的向他冲来，穆纳扇了他们几耳光，然后逃离了那条街道。
他回到了旧书摊，这里的气氛让他放松。
从德里城门一直到红色城堡前的市场，沿途的人行道上堆满了成千上万本肮脏、破旧、乌黑的书籍，内容更是五八门。
科技、医药、哲学、教育和外国介绍，有些书破旧得你一碰就碎，有些书里有蠹虫在吃着大餐，有些书像是从水里或者火堆里抢救出来的。
人行道上的大多数商店此刻都已打烊，但餐馆还在营业，油炸食物的香气和霉烂纸张的气味混杂在一起。
餐馆排风扇中生锈的叶片在慢慢转动着，活像巨蛾的翅膀。
穆纳走到那些书籍旁，猛吸了一口气。与街的污秽之气比较起来，这简直像氧气。
一大群买书人正与卖书人在激烈地讨价还价，穆纳快步走到那些书籍旁，拿起一本来翻看着，直到卖书人大声嚷了起来：“你是想买那本书，还是想把它免费看完？”
“这本书不好。”他回答，然后放下书去下一个书摊，拿起一本书来继续慢慢地翻看。
只要他愿意，就可以不一个卢比，就这样免费翻看着那些书，整整一晚都在一个接一个地掠夺那些卖书人！
有些书是用乌尔都语写的，这是牧民用的语言，上面尽是一些歪歪扭扭的线条和黑点。
就在他翻看着这样一本书的时候，卖书人说道：“你看得懂乌尔都语吗？”
这是一个牧民老头，漆黑的脸上布满了汗珠，宛如雨后的秋海棠叶子，还有白的长胡子。
“你看得懂吗?”穆纳问。
