金荷恩的筷子停在了半空中。
“哎呀，天呐，口音完全是首尔腔，像播音员一样！”老板娘两只手拍在一起，一脸惊喜，“您是首尔出生的吗？”“不是，”李维说道，“我是天朝人。”
“天呐，那您的韩语说的也太好了，”老板娘更惊喜了，“是为了女朋友特意学的吧，真是太不容易了。”一边说着，她一边嘟囔着要再给两人送一个菜，回到了后厨。
金荷恩看着一脸平淡，就好像什么事都没发生过的李维，回想了一下刚才和朴秀妍的通话。“你...…”她盯着李维，艰难地开口，“你什么时候学会韩语的？”
“最近闲着没事学的，”李维夹起一片五花肉放到烤盘上，肉片碰到铁板的一瞬间发出了金荷恩内心同款的尖叫声，“太闲了，我顺便学了一下。”金荷恩感觉自己要喘不过气了。
“你…..刚...”她说道，“部...听到了？”
李维用筷子翻了一下五花肉，没有看她。
“五花肉似乎快好了，”他说道，“你要蘸酱还是蔬盐？”
金荷恩放下了筷子，把脸埋在了双手之中。
工作失意什么的，已经完全不重要了。
她已经不会再感到喜悦了。
如果这张桌子底下有一个洞，她现在就会毫不犹豫地钻进去，从华盛顿一路钻到纽约，再从纽约钻回曼哈顿，钻回到她的家里，从此避世不出，度过余生。“好了，”李维说道，“来说点正事吧。”
“我不要。”
“你再不擡头，我就要把五花肉吃完了。”
金荷恩也不知道为什么，原本她已经强行训练得自己每天只需要吃一顿饭就可以让一天都不饿，但是每次见到李维的时候都感觉自己能吃掉一头牛。咕噜咕噜地声音从肚子里传出，她的胃在大闹天宫了。
她叹了一口气，低着头不去看李维，视线只盯着烤盘。
“你除了想证明自己，觉得努力可以通向成功之外，”李维说道，“是不是还有一部分是马克先生和亚瑟先生？你是C00，你要领导他们，但是他们觉得你年轻，你想要证明自己？”
金荷恩猛地擡起头来，看着李维。
尽管这个团队是围绕着李维建立起来的，但是LW饮料是一个估值超过了30亿美金，法律、人事、财务、顾问、市场等人员加起来超过百人的公司。所有人都是围绕着李维，如果说李维是皇帝，那么周围的人都是太监或者大臣，那么谁是最近的，谁最有话语权，其实也是需要讨论的。金荷恩困扰的地方就在这里，她的职位是最高的，但是她的资历最浅、经验也最浅，她只能通过努力来弥补这一切。“没关系的，”李维自顾自地说道，“我已经让堂吉诃德叔叔去跟他们聊过这个事情了。”他转过头来，看着金荷恩，“我相信你，你不需要别人的认可来证明自己，你只需要我的认可就可以了。”“我认可你就足够了，”他说道，“我才是老板不是吗？C00只需要为老板负责。”
这是表白吗？金荷恩只感觉自己晕乎乎的，一时间都不知道说点儿什么好。
李维在纽约待了两天，陪了2天安雅和伊丽莎白之后，又再回到了洛杉矶继续拍戏。
莉莉也难得放了几天假，飞来了洛杉矶探班。
