在这里，他的名字是邓肯·艾布诺马尔，是失乡号的船长。
在另一个时空中，他的名字叫周铭，是一个普普通通的中学老师，被困在迷雾中的单身公寓里。
或许……是山羊头紧张过度了？那只是一道门缝而已，并非敞开的亚空间通道。
失乡号在海浪中微微摇晃着，桅杆与缆绳传来吱吱嘎嘎的声响，半透明的灵体之帆仍有些不稳定，显示着其背后控制者的紧张与……「失职」。
邓肯擡头看了一眼船帆，突然定了定心神，在脑海深处沉声说道：「大副，掌好你的舵，控制好船帆。」
「船……船长？」山羊头的声音立刻响了起来，带着一点慌乱，「啊，是！是的船长！」
邓肯没有吭声，只是在精神联系中维持着一如既往的沉默严肃，他在等着山羊头开口，后者果然没过几秒钟便打破沉默：「船长，我刚才听爱丽丝小姐说……舱底的那扇门打开了一条缝……」
「是的，」邓肯平静答道，「我检查过了。新⑥⑨书吧→」
「您确实检查过了，爱丽丝小姐说您确认了门对面的情况……」山羊头似乎在努力斟酌措辞，「您现在有没有感觉……我是说，一点点的精神恍惚？那扇门对面……」
「亚空间，我知道，」邓肯不等山羊头说完便打断道，「你看我现在像精神不清醒的样子幺？说话就不要这幺吞吞吐吐的。」
「当然，您看上去毫无异常！」山羊头立刻说道，「可能是我过于紧张了，毕竟这种事从未发生，自从您把船开回来之后，失乡号与亚空间之间的屏障就一直很稳定，我……没想到情况会有变化，这绝非对您的质疑。」
把船开回来？从哪开回来？
邓肯敏锐地捕捉到了山羊头话中透露的情报，并迅速猜测到了些许真相，但他没有显露出任何异样，只是仿佛随口说道：「据我观察，那条门缝现在还很稳定，但不排除有进一步扩大的可能——我想听听你的看法。」
「……现在稳定就已经是好消息了，船长，」山羊头不疑有他，只是显得十分忧愁，「至于我的建议……说实话，我也不知道该怎幺办了，那扇门是您亲手留下，又是您亲手关闭的，您从未告诉我这之后有什幺计划，也从未提起这之后会发生什幺样的变化，舱底的事情一向是您亲自处理的……」
