「吆,大家这么质疑我们林导,小心我们林导下一部电影就拿下全球票房十亿美元。」
「物理上征服一个国家容易,文化上很难,尤其是在东方文明近三百年式微的情况下,想要征服那群傲慢又自大的西方人,难!」
「林学应该是没想过自己采访中的一句话,会带来这么多麻烦吧[笑哭]」
「采访带来麻烦这点,林学应该挺有经验的,他当初不就是街头采访被网暴么。
「」
只能说《世界之战》的国内影史票房冠军成绩光环还没完全消散。
让那些林黑和看不惯林学的路人网友,最多暗戳戳的阴阳几句林学。
毕竟现在林学也是有着自己的影迷饭圈粉的,虽然他本人最讨厌的就是饭圈粉。
一直到晚些时候。
林学才发布了回复,发得晚主要是他没看微博。
【薯片我洒干燥剂】:
[对于「我的作品能不能在艺术上有所突破」这个问题,我的回答是我拍戏一般靠灵感!
而薛导所说的「如何克服文化折扣」,找到让外国观众共情的密钥」,我的回答是「了解」与「创造」。
首先必须摒弃「我要向世界输出中国文化」的思维,避免机械性的翻译中国文化,而是要用「根植于中国文化土壤的叙事理念,与全球观众探讨我们共同关心的话题」这一原则,用电影这门世界语言,给全球观众创造一种中国的情感体验。
说白了就是文化工作者要有文化,要了解自己创作的作品的影迷群体的文化,然后才能创造出他们喜欢的作品。
正好,前段时间的投票结果也出来了。
大家投票最多的是动作片,那我就用动作片来试验一下,怎么征服全球观众吧。
以上。]
本来这事就是当下微博最受关注的热点。