少年打开同声传译软件,先照着回忆将神代空音对他说的话,一字一句给说了出来。
然后他这才发现,原来这是神代空音在与他告别,并期待再次见面。
庆尘又根据回忆念了神代靖丞说过的话:いつまで泣くんだ。お客さんが来ているんだぞ。せめて陳氏のエリートと結婚して欲しかった、神代空音の旦那は慶氏のゴミだ、こんな結果でも喜べ。
翻译软件上显示:不要再哭了,我现在需要你站起来迎接客人。你起码嫁给陈氏年轻一代的佼佼者,神代空音不过是嫁给了庆氏的一个废物,对你来说已经是很好的结果了。
庆尘一阵无语,合着自己那位老师真能听懂日语啊,对方并不是在随意糊弄自己。
想想也是,神代靖丞说“我要灭口了”,跟李叔同翻译的“他想死在这里了”,好像也并没有什么问题……
老师的翻译,还是很诚恳的。
后排的李彤雲趴在庆尘椅背上问道:“庆尘哥哥,你在嘀咕什么呢?”
“没什么,”庆尘笑着回应道。
抵达洛城市区后,庆尘直奔学校,踩着点进了教室。
南庚辰见到庆尘的第一反应,竟然不是打招呼,而是先捂脸……
“行了行了,”庆尘没好气道:“多大点事啊,除了我也没其他人知道了,咱俩又不是外人。放心,我不会把你的事告诉别人的。”
南庚辰羞愧的把手放下来敏感道:“我什么事?尘哥你说的我怎么听不懂呢?”