译文：天帝山，山中有一种野兽，形状像普通的狗，名称是溪边，人坐卧时铺垫上溪边兽的皮就不会中妖邪毒气。
【亢木（驱虫辟邪）】《山海经·中山经》
浮戏之山。有木焉，叶状如樗而赤实，名曰亢木，食之不蛊。
译文；浮戏山。山中有一种树木，叶子的形状像臭椿树叶而结红色果实，名称是亢木，人吃了它可以驱虫辟邪。
【帝台之棋（佩带上不受邪毒之气侵染）】《山海经·中山经》
休与之山。其上有石焉，名曰帝台之棋，五色而文，其状如鹑卵。帝台之石，所以祷百神者也，服之不蛊。
译文：休与山。山上有一种石子，是神仙帝台的棋，它们有五种颜色并带着斑纹，形状与鹌鹑蛋相似，是用来祷祀百神的，人佩带上它就会不受邪毒之气侵染。
