【刑天】（海外西经）
形（《山海经原文为「形」》）天与帝至此争神，帝断其首，葬之常羊之山。乃以乳为目，以脐为口，操干戚以舞。（1）
译文：刑天与天帝争夺神位，天帝砍断了刑天的头，把他的头埋在常羊山。没了头的刑天便以乳头做眼睛，以肚脐做嘴巴，一手持盾牌一手操大斧而舞动。
注释1：在甲骨文和金文的记载，刑天为一人形符号，为氏族部落的象征图腾。刑天原本有可能是华夏族无名神只，被断首后才被称作「形天「。在《山海经》的原本记载，称作「形天「，而「刑天「之得名，相信为陶渊明所改，根据《太平御览》引用《陶靖节集读山海经诗》，「刑天「意为「形体夭残「，但可能传抄错误而有「刑天舞干戚「与「形夭无千岁「二说。陶潜此诗写成后，「刑天舞干戚「一词，因传抄错误而有「刑天舞干戚「与「形夭无千岁「二说。
