「1978年,在我腿部严重受伤的时候,开拓者队管理层却并不相信我的身体出了问题。
你们猜猜,那群家伙对我干了什么?
他们认为是我一直嚷嚷着痛,肯定是因为我的灵魂出了问题。于是他们把我带到了一个催眠师那里,在我眼前晃动一块表。」
比尔.沃顿说到这里,台下众人哄然大笑。
乔安也不例外,NBA的医疗团队一直是专业、科学与精密的代名词。所以他真没想到,这群家伙居然还会靠玄学来治疗伤病。
等等,开拓者队医?
那没事了。
不愧是全世界最大的兽医团体。
又一次,乔安庆幸自己没有在第二顺位被选中。
比尔.沃顿自己也笑了起来,但笑容很快便被深深的苦涩所吞没。
曾经不堪的记忆正一寸寸侵蚀着他的情绪:
「他们带我去找的那位催眠师,在一个清晨的黎明带着我来到户外。
我们涉水走进威拉米特河,站在齐膝深的河床上。
太阳升起后,景色无比壮丽。当太阳升得更高,刚好位于胡德山的山顶时,治疗师抓住我的手腕,将我们的双手伸向天空大喊:
你被治愈了比尔,噢,你被治愈了,你的脚感觉棒极了。
现在,走出去,为我们再赢得一个总冠军!」
这极具画面感的荒诞场景,让台下的新秀们笑得前倒后仰,大伙儿都不敢相信那画面是真的。
但比尔.沃顿接下来的话却让所有笑声瞬间消失:
「然后我就废了伙计们,是的,因为如此荒谬的治疗,我废了。
我的伤情再也不可逆,我已经错过了最佳的治疗时机。
最后,谁来为此买单呢?
是我自己
79年我合同到期后,开拓者队给我的报价简直是羞辱。
我当时不明白自己做错了什么,我为这支球队带来了冠军,我在波特兰成为了MVP,我鞠躬尽瘁。
可为什么,球队续约我的时候,连一美分都不愿意多出?
你们猜,开拓者队怎么回答我的?」
比尔.沃顿表情阴沉,其他人也完全没有了笑容,等待答案。
「他们说,比尔,你现在的身体状况实在太糟糕了,我们不能冒险。
是的,当我需要养伤的时候。正是这群人,用各种匪夷所思的手段逼迫我上场。
当我做了这一切后,他们又嫌我身体状况太糟。
这就是职业篮球,伙计们。
别被任何一支球队道德绑架,如果你有伤,你就休养。
如果市场证明你更值钱,就理直气壮地去拿那份匹配你价值的合同。
归根结底,忠诚是双向的选择。