我真的很难想像，如果坏孩子军团也小牛队身上动粗，乔安和查尔斯会如何回应。
上帝啊，那肯定会是一个热闹非凡的圣诞夜。」
迪克.维塔莱的期待，也是大部分球迷的期待。
12月的寒冬很冷，但对篮球迷来说却无比炙热。
这个月有好几场焦点之战，关于小牛的就有三场。
分别是对阵火箭、凯尔特人以及最备受瞩目的活塞。
大梦这个赛季进步巨大，他声称自己会做到乔安没能完成的事情—一打破湖人的统治。
但12月初的一次交手中，火箭再次败给小牛。
大梦确实变强大了，可小牛的整体防守也完成了进化。
巴克利这个赛季的协防非常迅猛，比尔.沃顿丰富的经验也常常让大梦难受。
本赛季动不动就30+15的大梦，面对小牛只拿了23分8个篮板。
依然出色，但不足以赢球。
对大梦来说，这是一个糟糕透顶的结果。
但他并没有放弃：「我有预感，这个赛季我会与乔安在季后赛中首次交手。五月，才是我们真正分出谁输谁赢的时候。」
乔安对此表示赞同：「是的，五月才能分出胜负，但我觉得结果不会有太大区别。」
与火箭的对决让小牛全队士气大振，因为本赛季至今，面对西部最好的两支球队湖人和火箭，小牛还从未输过。
但12月中旬与凯尔特人的对决却让小牛队稍微有些失落。
在波士顿花园，在这座充满传奇与敌意的球馆里，拉里.伯德整晚都紧紧抿着嘴唇，一言不发。
这可急坏了麦克海尔。
说话啊，你他妈倒是说话啊！
你不说话，我怎么在乔安和飞猪暴打你的时候，贴心的上去把你拉开呢？
你平时不是很能说吗？
你赶紧说啊！
拉里.伯德收起了他的垃圾话，全场都很安静。
对伯德来说，这是他个人的失败。
但强大的凯尔特人却笑到最后。
86凯尔特人比上赛季更加难缠，麦克海尔在防守端的巨大进步，彻底补全了凯尔特人的防守漏洞。
虽然乔安还是能靠挡拆去逮伯德，但麦克海尔更快的协防以及帕里什更坚决的护框让乔安的冲击变得不再那么轻松。
乔安仍拿下了38分，可小牛还是以4分之差落败。
他们暂时失去了打破凯尔特人主场不败金身的机会。
今晚，比尔.沃顿的表现尤为挣扎。
乔安吸引防守后，多次为他创造出中距离投篮的机会。
但麦克海尔成熟的协防和帕里什、吉尔莫尔出色的机动性，往往能在沃顿出手瞬间扑上去形成干扰。
于是红色巨人全场8投仅仅2中。
凯尔特人的前场强悍得令人绝望，连替补都是吉尔莫尔这种级别的球员，这保证他们的锋线防守48分钟都处于顶级水平。
比赛结束时，当镜头给到小牛队夏季的重要引援沃顿，并打出他的数据后，现场解说提出了个假设：「但凡比尔多投进两球，小牛至少现在还能在加时赛里拼一拼。可惜，这没有可能。比尔在凯尔特人强悍的前场线上，就像一颗随时可能倾倒的大树。」
伯德与沃顿拥抱，握手。
然后冰冷冷的问：「你后悔了吗比尔？有些时候，错误的选择，可能需要一辈子来买单，夺冠窗口不会一直为你开启。你知道，你应该在夏天选择波士顿凯尔特人。」
看见乔安靠近，伯德赶紧收声：「再见比尔！」
比赛结束后回到更衣室，沃顿兴致不高。
新闻发布会上，他也承认：「是我搞砸了比赛，波士顿的阵容厚度非常扎实，但无论如何，这不是我表现得如此糟糕的借口。」
