“她说你是魔鬼。”负责翻译的椰子道。
“嗯，那就让她当我是魔鬼吧。”张恒淡淡道，顿了顿又接着道，“问问她知道佳特洛夫吗？”
椰子闭上了眼睛，过了会儿道，“她说她听过这个名字，知道佳特洛夫是切尔诺贝利四号反应堆的副总工程师，以前去医院看病的一些核电站工作人员曾经在私下闲聊过佳特洛夫。”
“是吗，他们聊了什么？”
“大多数时候都在抱怨佳特洛夫不好相处，他总是在逃避责任，经常在会议上大喊大叫，对一切都不满意，固执，也不怎么和人来往，另外还有个来看牙的工长说他喜欢任人唯亲，招聘进来的大部分物理学家都来自远东，他的老东家那里。
“那个工长管佳特洛夫叫卑鄙的混蛋，因为在反应堆机组运行前，他曾经有个进修的机会，但佳特洛夫没给他，说他掌握的知识足够多了不需要再学习，派了另外两个人去，但是最后组装和启动阶段，那些没有去进修的人做了大部分最困难的工作，而他们领的工资却没有去进修的人多，那个工长气愤的去找佳特洛夫讨说法，结果佳特洛夫跟他说，那些人去进修了但是他没有，所以那些人拿高工资是合理的，把他给气得七窍生烟，看牙那天他骂了整整一上午。”
“听起来是挺混蛋的，但是只要公司和组织大了，总会有这种不当人的领导在。”张恒道，“现在可以知道我们的佳特洛夫副总工程师在核电站并不怎么招人喜欢，但是我们也不能因此就把这起事故的主要责任推到他的身上，我们需要去见他一面，了解事故发生的具体经过。”
